ยังคงเป็นข้อเสนอที่คุณปฏิเสธไม่ได้

ภาพยนตร์มหากาพย์ของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาเรื่อง The Godfather ได้ฉลองครบรอบ 50 ปีในปีนี้ ซึ่งเป็นความคิดที่น่าสะพรึงกลัวเมื่อนึกได้ตอนที่เข้าคิวไปดูภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ในกรุงเทพฯ เมื่อหลายปีก่อน ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2515 ก่อนที่โรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์จะเข้าฉายในกรุงเทพฯ ดังนั้นเมื่อมีภาพยนตร์เรื่องใหญ่ออกมา จะมีการต่อคิวจำนวนมากที่โรงภาพยนตร์เพื่อฉายภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์

นอกจากนี้ยังมีกองทัพของตั๋วที่น่ารำคาญเรียกร้องราคาที่อุกอาจ เมื่อถึงเวลาที่คุณเหงื่อออกในโรงหนัง คุณแค่รู้สึกขอบคุณที่ได้อยู่ในเครื่องปรับอากาศ ภาพยนตร์เรื่องจริงเกือบจะเป็นโบนัส

ฉันเคยเห็น เจ้าพ่อ ออกทีวีหลายต่อหลายครั้งและก็ทำได้ดีอย่างน่าทึ่ง เป็นเรื่องน่าทึ่งที่พวกเขาประสบความสำเร็จด้วยงบประมาณที่ค่อนข้างน้อย แต่ด้วยรายชื่อนักแสดงอย่าง Al Pacino, Marlon Brando, James Caan และ Robert Duval อะไรก็เกิดขึ้นได้ คานเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าเมื่อต้นเดือนนี้ด้วยวัย 82 ปี

มีรายงานว่าใช้เวลาสามชั่วโมงทุกวันในการแต่งหน้าของ Brando ให้เสร็จสมบูรณ์ รวมถึงฟันปลอมที่เป็นแท่งเหล็กที่ดูอึดอัดซึ่งทำให้จมูกของเขาดูผิดปกติ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาพึมพำบทของเขา แต่เขายังคงได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากรางวัลออสการ์ ซึ่งเป็นรางวัลที่เขาปฏิเสธ

มีบทแบรนโดจากภาพยนตร์ที่ได้รับสถานะเป็นสัญลักษณ์ เมื่ออธิบายว่าเขาจะแก้ปัญหาที่เกิดจากบุคคลที่ไม่ให้ความร่วมมือได้อย่างไร เขาพึมพำ “ฉันจะยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้” นั่นไม่ใช่ข่าวดีสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง

หมอนพูดคุย

มีช่วงเวลาที่กระตุ้นความคิดมากมายใน เจ้าพ่อแต่ฉากที่ครอบงำการสนทนาหลังจากนั้นคือฉากที่ผู้ผลิตภาพยนตร์ตื่นขึ้นมาและพบหัวม้ารางวัลที่ถูกตัดขาดอยู่บนเตียง ดูเหมือนฉากที่เหมาะกับหนังสยองขวัญระดับ B ของฮอลลีวูด แต่มันมีประเด็น คุณไม่ได้ยุ่งกับครอบครัว Corleone

ตามคำกล่าวของคอปโปลา หัวเป็นหัวของม้าที่ถูกเชือดจากโรงงานอาหารสุนัขในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งมีผู้เฒ่าผู้แก่จำนวนมากอย่างน่าเศร้าที่สิ้นสุดวันของพวกเขา

บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะได้ยินจากนักแสดงที่เกี่ยวข้อง จอห์น มาร์เลย์ ซึ่งเสียงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวจากการปลุกที่น่าสยดสยองของเขาดังก้องไปในหมู่ผู้ชมภาพยนตร์ทั่วโลก ปรากฏบน ดิ๊ก คาเวตต์ โชว์นักแสดงยอมรับอย่างลาออก “ไม่ใช่ความทรงจำที่ฉันอยากพกติดตัว … แต่ดูเหมือนว่าฉันจะจำได้เสมอ”

‘แน็กเกท’

ม้าหรือม้าที่ตายแล้วจะจุดประกายความขัดแย้งในที่สาธารณะอย่างสม่ำเสมอ คุณอาจนึกย้อนกลับไปในปี 2014 ว่ามีการโวยวายครั้งใหญ่ในสหราชอาณาจักรเมื่อมีการเปิดเผยว่าเนื้อม้าถูกนำไปวางบนจานอาหารค่ำในรูปแบบของโบโลเนส เบอร์เกอร์ และเนื้อสับ สิ่งนี้ทำให้เกิดพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ที่เจ็บปวดมากมายรวมถึง “Bolog-neighs”, “Horsegate” ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และที่แย่กว่านั้นคือ “Nag-gate”

นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะว่าม้าแข่งชั้นยอดเป็นหนึ่งในอาหารที่เสิร์ฟซึ่งนำไปสู่ความแปลกประหลาด เดลี่เมล์ พาดหัว “คุณกินผู้ชนะแล้วหรือยัง”

ม้ามีสถานะบางอย่างในวัฒนธรรมอังกฤษและได้รับการยกย่องด้วยความรัก เกือบจะเหมือนสัตว์เลี้ยง ไม่ใช่ว่าคุณต้องการให้อยู่ในห้องนั่งเล่นของคุณ พวกเขาอยู่ที่นั่นกับสุนัขในเรื่องความภักดีและความเป็นเพื่อน … และคุณไม่กินเพื่อน

ไปกินกล้วย

คำพูดเกี่ยวกับม้าทั้งหมดนี้ทำให้ฉันนึกถึงชื่อเล่นมาเฟียในชีวิตจริงที่เป็นของ Gaeton Scafadi หรือที่รู้จักกันในชื่อ “Horsehead” นี้ไม่ได้แรงบันดาลใจจาก เจ้าพ่อ แต่เพียงเพราะใบหน้าที่ยาวและดวงตาที่ขมขื่นของเขาทำให้เขาดูเหมือนจู้จี้คนแก่

ชื่อเล่นของมาเฟียในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นสิ่งที่ล้ำค่า บางคนมีต้นกำเนิดที่ค่อนข้างชัดเจนเช่น Joe “Bananas” Bonono แม้ว่าเขาจะเกลียดมันเพราะเขารู้สึกว่ามันบอกเป็นนัยว่าเขาบ้า คุณอาจไม่ต้องการรู้ว่า “Ice-Pick Willie” ของ Alderman ของอิสราเอลได้ชื่อมาจากเขาอย่างไร แต่นั่นไม่ใช่เพราะทักษะการปีนเขาของเขา จะไม่แปลกใจเลยที่โดนัลด์ “พ่อมดแห่งอัตราต่อรอง” แองเจลิสครองอาณาจักรการพนันกีฬา จากนั้นก็มี Joe “The Dapper Don” Gotti ที่รู้จักในชุดที่มีสไตล์ของเขา

งานจมูก

หนึ่งในมาเฟียที่โด่งดังที่สุดคืออัลเบิร์ต “The Mad Hatter” Anastasia ซึ่งโด่งดังจากหมวกที่แปลกใหม่ของเขา เขายังเป็นที่รู้จักในนาม “Lord High Executioner” และไม่ใช่เพราะเขาชอบดนตรีของ Gilbert และ Sullivan

คนที่เอาชนะได้ยากคือ John “No Nose” DiFronzo นักเลงในชิคาโก เขาได้รับฉายาของเขาเมื่อเขาหนีตำรวจโดยทุบกระจกแผ่นของร้าน เขาผ่านไปได้ แต่น่าเสียดายที่เขาทิ้งบางอย่างไว้ข้างหลัง จมูกของเขาซึ่งติดอยู่ที่หน้าต่าง

ตำรวจนำงวงที่ผ่าออกได้ ตามรอยเลือด จับกุมเขาและเอาจมูกของเขาคืนมาอย่างรอบคอบ ซึ่งแพทย์ได้ดำเนินการเย็บต่อไป อย่างไรก็ตาม เสียงแตรของเขาไม่เคยดูดีเลย และตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขาถูกเรียกว่า “ไม่มีจมูก”

‘บิ๊กอัล’

บางทีชื่อเล่นที่โด่งดังที่สุดอาจเป็นของนักเลง Al Capone ที่รู้จักกันในชื่อ “Scarface” ซึ่งได้มาหลังจากการโจมตีด้วยมีดทำให้แก้วของเขาเลอะ Capone อ้างว่ารอยแผลเป็นนั้นเป็น “บาดแผลจากสงคราม” และชอบชื่อเล่นว่า “บิ๊กอัล”

เป็นที่ทราบกันดีว่าในที่สุดทางการก็จับคาโปนได้ ไม่ใช่เพราะเหตุฆาตกรรมของเขา แต่เพื่อการหลบเลี่ยงภาษี แม้ว่า Capone จะมาพร้อมกับข้อโต้แย้งที่ยอดเยี่ยม: “พวกเขาไม่สามารถเก็บภาษีทางกฎหมายจากเงินที่ผิดกฎหมายได้” มีคนสงสัยว่ามีสุภาพบุรุษผู้มีอิทธิพลกี่คนที่ใช้การป้องกันแบบเดียวกันนี้ในดินแดนแห่งรอยยิ้ม?

ติดต่อ PostScript ทางอีเมลที่ [email protected]