อิสตันบูล: ยูเครนและรัสเซียลงนามข้อตกลงครั้งสำคัญเพื่อบรรเทาวิกฤตอาหารโลกที่เกิดจากการส่งมอบเมล็ดพืชในทะเลดำที่ถูกปิดกั้น สิ้นสุดการเจรจาหลายเดือน และราคาข้าวสาลีที่ร่วงลงสู่ระดับล่าสุดก่อนการรุกรานของมอสโก
ข้อตกลงครั้งสำคัญครั้งแรกระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่ทำสงครามนับตั้งแต่การบุกโจมตียูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ น่าจะช่วยบรรเทา “ความหิวโหยเฉียบพลัน” ที่องค์การสหประชาชาติกล่าวว่าต้องเผชิญกับผู้คนอีก 47 ล้านคนเนื่องจากสงคราม
ความเป็นปรปักษ์ระหว่างมอสโกและเคียฟลามเข้าสู่พิธีลงนาม ล่าช้าไปชั่วครู่จากข้อพิพาทเกี่ยวกับการแสดงธงรอบโต๊ะ และการที่ยูเครนปฏิเสธที่จะใส่ชื่อในเอกสารฉบับเดียวกันกับรัสเซีย
ในที่สุดทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงที่แยกจากกันแต่เหมือนกันต่อหน้านายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ และประธานาธิบดีเรเซป ทายยิป เออร์โดกัน แห่งตุรกี ที่พระราชวังโดลมาบาห์เชอันหรูหราของอิสตันบูล
“วันนี้มีสัญญาณในทะเลดำ เป็นสัญญาณแห่งความหวัง เป็นสัญญาณแห่งความเป็นไปได้ และเป็นสัญญาณแห่งความโล่งอก” กูเตอร์เรสกล่าวก่อนลงนาม
Erdogan ผู้มีบทบาทสำคัญในการเจรจาซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งมอสโกและเคียฟกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะ “หวังว่าจะฟื้นเส้นทางสู่สันติภาพ”
แต่ยูเครนเข้าร่วมพิธีโดยเตือนอย่างตรงไปตรงมาว่าจะดำเนินการ “ตอบโต้ทางทหารในทันที” หากรัสเซียละเมิดข้อตกลงและโจมตีเรือของตนหรือบุกรุกบริเวณท่าเรือของตน
ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky กล่าวในภายหลังว่าความรับผิดชอบในการบังคับใช้ข้อตกลงจะตกเป็นของสหประชาชาติ ซึ่งพร้อมกับตุรกีเป็นผู้ค้ำประกันร่วมของข้อตกลง
ข้าวสาลี 20 ล้านตัน
ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงประเด็นเกี่ยวกับการเดินเรือธัญพืชของยูเครนตามทางเดินที่ปลอดภัยซึ่งหลีกเลี่ยงเหมืองที่เป็นที่รู้จักในทะเลดำ
ข้าวสาลีและธัญพืชอื่นๆ จำนวนมากถูกสกัดกั้นในท่าเรือของยูเครนโดยเรือรบรัสเซียและกับทุ่นระเบิด Kyiv ได้วางไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกที่น่าสะพรึงกลัว
Zelensky กล่าวว่าผลผลิตประมาณ 20 ล้านตันจากการเก็บเกี่ยวในปีที่แล้วและพืชผลในปัจจุบันจะถูกส่งออกภายใต้ข้อตกลง โดยประเมินมูลค่าของสต็อกธัญพืชของยูเครนที่ประมาณ 10 พันล้านดอลลาร์
หลังจากข้อตกลงดังกล่าว ราคาข้าวสาลีร่วงลงสู่ระดับล่าสุดก่อนการรุกรานของรัสเซีย แม้ว่านักวิเคราะห์บางคนแสดงความสงสัยเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าว
ในชิคาโก ราคาข้าวสาลีสำหรับส่งมอบในเดือนกันยายนลดลง 5.9% มาอยู่ที่ 7.59 ดอลลาร์ต่อบุชเชล เทียบเท่ากับ 27 กิโลกรัม ราคาในยุโรปลดลงในปริมาณใกล้เคียงกัน
Sergei Shoigu รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของรัสเซียบอกกับสื่อของ Kremlin หลังจากเข้าร่วมพิธีลงนามว่าเขาคาดว่าข้อตกลงจะเริ่มดำเนินการ “ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า”
เขาชี้ให้เห็นว่ารัสเซียสามารถบรรลุข้อตกลงแยกจากวอชิงตันและบรัสเซลส์เพื่อยกเลิกข้อจำกัดทั้งหมดเกี่ยวกับธัญพืชของตนเองและการส่งออกสินค้าเกษตรอื่นๆ
สหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรปยกย่องข้อตกลงนี้ในขณะที่เรียกร้องให้มอสโกปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของตน
เจ้าหน้าที่สหรัฐรายหนึ่งกล่าวว่าข้อตกลงนี้มี “โครงสร้างที่ดี” เพียงพอที่จะติดตามการปฏิบัติตามรัสเซีย
สหภาพยุโรปเรียกร้องให้ “ดำเนินการอย่างรวดเร็ว” ของข้อตกลงในขณะที่รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ Liz Truss กล่าวว่าลอนดอน “จะเฝ้าดูเพื่อให้แน่ใจว่าการกระทำของรัสเซียตรงกับคำพูด”
ความหวังที่ถูกปกป้อง
นักการทูตคาดว่าธัญพืชจะเริ่มไหลเต็มที่ในช่วงกลางเดือนสิงหาคมเท่านั้น
ทั้งสองฝ่ายจะต้องจัดตั้งศูนย์บัญชาการร่วมและศูนย์ควบคุมร่วมกันในอิสตันบูลเพื่อเฝ้าติดตามการผ่านของเรือและจัดการกับข้อขัดแย้งก่อน
พวกเขายังไม่ได้สรุปวิธีการตรวจสอบอาวุธของเรือรบ ก่อนที่จะส่งเรือเปล่าไปยังท่าเรือยูเครน
ชาวนายูเครนที่เฝ้าดูไซโลของพวกเขาเต็มไปด้วยธัญพืชที่พวกเขาไม่สามารถขายได้ ได้พบกับข้อตกลงในอิสตันบูลที่มีความหวัง
Mykola Zaverukha ชาวนากล่าวว่า “มันให้ความหวังอยู่บ้าง แต่คุณไม่เชื่อในสิ่งที่ชาวรัสเซียพูด”
ไซโลของเขาเต็มไปด้วยธัญพืชถึง 13,000 ตันแล้ว และตกอยู่ในอันตรายจากการล้นทะลักเพราะการเก็บเกี่ยวในปีนี้เริ่มเข้ามาแล้ว
“รัสเซียไม่น่าเชื่อถือ พวกเขาแสดงตัวออกมาหลายปีแล้ว” เขากล่าวกับเอเอฟพีในภูมิภาค Mykolaiv ทางตอนใต้
ความตื่นตระหนกจากทั่วโลกเกี่ยวกับธัญพืชนั้นตามมาด้วยความกลัวของยุโรปว่ารัสเซียจะเริ่มใช้กำมือในการส่งออกพลังงานเป็นอาวุธทางภูมิศาสตร์การเมืองในการขัดแย้งกับตะวันตก
ข้อตกลงธัญพืชได้รับการลงนามหนึ่งวันหลังจากการเริ่มต้นท่อส่งก๊าซธรรมชาติ Nord Stream ของรัสเซียช่วยคลายความกังวลในยุโรปเกี่ยวกับการปิดถาวรหลังจากระงับการบำรุงรักษา 10 วัน
นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเริ่มต้นใหม่ของการจ่ายก๊าซบางส่วนไม่เพียงพอต่อการขจัดปัญหาการขาดแคลนพลังงานในยุโรปช่วงฤดูหนาวนี้
ความช่วยเหลือทางทหารเพิ่มเติมของสหรัฐฯ
ห้องโถงอันวิจิตรของพระราชวัง Dolmabahce ของอิสตันบูลรู้สึกห่างไกลจากเขตสงคราม Donbas ทางตะวันออกของยูเครน ในวันที่มีการระดมยิงอย่างไม่หยุดยั้งที่ด้านหน้า
รัสเซียกำลังพยายามต่อสู้อย่างลึกล้ำเข้าไปในเขตโดเนตสค์ของเขตสงคราม หลังจากควบคุมเมืองลูกันสค์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อย่างเต็มที่
เมื่อวันศุกร์ สหรัฐฯ ลงนามในเงินช่วยเหลือทางทหารอีก 270 ล้านดอลลาร์แก่ยูเครน ซึ่งรวมถึงระบบจรวด กระสุนปืนใหญ่ และฐานบัญชาการติดอาวุธ
ประธานาธิบดียูเครนกล่าวว่า มีผู้เสียชีวิต 5 รายและบาดเจ็บ 10 รายจากการโจมตีของรัสเซียทั่วภูมิภาคโดเนตสค์เมื่อวันก่อน
ในหมู่บ้าน Donetsk แห่ง Chasiv Yar ซึ่งถูกโจมตีเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 45 คน Lyudmila วัย 64 ปี กำลังรวบรวมแอปริคอตใกล้กับซากปรักหักพัง
“ไม่มีอะไรแล้ว เจ้าหน้าที่ออกไปแล้ว เราต้องดูแลตัวเองให้รอด” เธอกล่าว โดยให้เพียงชื่อเท่านั้น
ยอดผู้เสียชีวิตจากทหารทั้งสองฝ่ายยังคงเป็นการเก็งกำไร นับตั้งแต่รัสเซียบุกโจมตีเมื่อวันที่ 24 ก.พ.
หัวหน้าสายลับสหรัฐและอังกฤษเชื่อว่าประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ประสบความสูญเสียมากกว่าที่คาดไว้
ความพยายามในสงครามของยูเครนได้รับความช่วยเหลือเป็นพิเศษในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาโดยการส่งมอบอาวุธที่มีความแม่นยำสูงของสหรัฐฯ ซึ่งทำให้ Kyiv สามารถทำลายไซโลอาวุธของรัสเซียได้ในระยะไกล