5 บริษัทจีนออกจากตลาดหุ้นสหรัฐ

Sinopec ท่ามกลางรัฐวิสาหกิจที่เพิกถอนจาก Wall Street ท่ามกลางข้อพิพาทเรื่องการตรวจสอบ

เซี่ยงไฮ้: บริษัทจีนรายใหญ่ 5 แห่ง รวมถึงผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของประเทศ 2 ราย จะถูกเพิกถอนออกจากตลาดหุ้นนิวยอร์ก บริษัทระบุในการยื่นฟ้องเมื่อวันศุกร์

ซิโนเปคและปิโตรไชน่า ซึ่งเป็นบริษัทพลังงานรายใหญ่ที่สุดของโลก 2 แห่ง จะยื่นขอ “เพิกถอนหุ้นโดยสมัครใจ” ของหุ้นที่ฝากในสหรัฐฯ ของบริษัททั้งสอง บริษัท ระบุในแถลงการณ์แยกต่างหาก

Aluminium Corporation of China หรือที่รู้จักในชื่อ Chalco รวมถึง China Life Insurance และบริษัทในเครือ Sinopec ในเซี่ยงไฮ้ ประกาศความเคลื่อนไหวที่คล้ายกันเมื่อวันศุกร์

บริษัทจะเก็บรายชื่อในตลาดหุ้นฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่

บริษัททั้ง 5 แห่งอยู่ในรายชื่อบริษัทที่เผยแพร่โดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ ซึ่งต้องเผชิญกับการเพิกถอนจาก Wall Street หากบริษัทไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดการตรวจสอบใหม่

บริษัททั้งห้ากล่าวในแถลงการณ์แยกกันว่าพวกเขาคาดว่าจะหยุดซื้อขายใน NYSE ภายในต้นเดือนกันยายน

ข้อกำหนดการตรวจสอบใหม่มีผลบังคับใช้เมื่อปลายปีที่แล้ว ในช่วงเวลาที่ทางการจีนแสดงการจองเกี่ยวกับบริษัทในประเทศจีนที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา

บริษัทจีนในวันศุกร์ทั้งหมดชี้ให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายในการรักษารายชื่อในสหรัฐฯ รวมทั้งภาระในการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการรายงานซึ่งเป็นปัจจัยเบื้องหลังการตัดสินใจของพวกเขา

หน่วยงานกำกับดูแลหลักทรัพย์ของจีนกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นโดยบริษัทต่างๆ “จากการพิจารณาทางธุรกิจของพวกเขาเอง”

การเพิกถอน “จะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้ตลาดทุนในประเทศและต่างประเทศอย่างต่อเนื่องของบริษัทเพื่อการจัดหาเงินทุนและการพัฒนา” หน่วยงานกำกับดูแลกล่าวในแถลงการณ์

บริษัทต่าง ๆ กล่าวว่าปริมาณหุ้นที่ซื้อขายในสหรัฐฯ ของพวกเขามีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับตลาดหลักอื่น ๆ ที่พวกเขาจดทะเบียน

China Life และ Chalco กล่าวว่าพวกเขาจะยื่นฟ้องในวันที่ 22 ส.ค. โดยจะมีผล 10 วันต่อมา ซิโนเปคและปิโตรไชน่ากล่าวว่าการสมัครของพวกเขาจะเสร็จสิ้นในวันที่ 29 ส.ค.

(ฉบับก่อนหน้าของเรื่องนี้กล่าวว่าบริษัทจีนสี่แห่งวางแผนที่จะเพิกถอน แต่บริษัทในเครือของ Sinopoec รวมเป็นห้าแห่ง)