อย่าควายเพื่อฉัน ชลบุรี na
ชลบุรี: ชาวนาในจังหวัดภาคกลางนี้วิ่งแข่งควายที่งานแข่งประจำปีที่เต็มไปด้วยโคลนเมื่อวันอาทิตย์ เพื่อเป็นการเริ่มต้นฤดูปลูกข้าวใหม่ในช่วงต้นฤดูมรสุม ตามประเพณีตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1800 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองสัตว์เดรัจฉาน ภาระ.
ผู้ชมจำนวนมากได้ชมการแข่งขันบนเส้นทางลูกรังยาว 200 เมตร ในจังหวัดชลบุรี ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 80 กม.
การแข่งขันซึ่งบางครั้งเกิดขึ้นในช่วงปลายมรสุม ถูกหยุดชั่วคราวระหว่างการระบาดของโคโรนาไวรัส แต่กลับมาอีกครั้งในปีที่แล้ว
ชาวนาไทยส่วนใหญ่ไม่ใช้ควายทำการเกษตรอีกต่อไป แต่หลายคนยังคงกระตือรือร้นที่จะเลี้ยงสัตว์
“วันนี้ไม่สำคัญสำหรับฉันว่าฉันจะชนะหรือแพ้ ฉันต้องการรักษาประเพณีนี้ไว้” สมชาย คำฉับ วัย 58 ปี เจ้าของควายที่แข่งขันกันในการแข่งขันกล่าว