ทวีตร้านอาหารไต้หวันของโฆษกหญิงจีนจุดประกายการเยาะเย้ยทางออนไลน์

โฆษกหญิงอาวุโสของกระทรวงการต่างประเทศจีนได้ก่อให้เกิดกระแสล้อเลียนทางออนไลน์ หลังจากทวีตเมื่อคืนที่เธอใช้รายชื่อร้านอาหารเพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์ของปักกิ่งเหนือไต้หวัน

“แผนที่ไป่ตู้แสดงให้เห็นว่ามีร้านเกี๊ยวในซานตง 38 แห่งและร้านบะหมี่ซานซี 67 ร้านในไทเป” โฆษกหญิงฮวา ชุนอิง โพสต์บนเว็บไซต์โซเชียลมีเดียเมื่อช่วงดึกของวันอาทิตย์

“เพดานปากไม่โกง #ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีนมาโดยตลอด เด็กที่หายสาบสูญไปนานจะได้กลับบ้านในที่สุด” เธอกล่าวเสริม

ทวีตของ Hua เกิดขึ้นในปลายสัปดาห์แห่งความตึงเครียดรอบช่องแคบไต้หวัน ในระหว่างที่ปักกิ่งโหมกระหน่ำโดยประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ แนนซี เปโลซี ไปยังเกาะ ซึ่งจีนถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตน

รัฐบาลจีนตอบโต้การเดินทางของเปโลซีด้วยการยกเลิกการเจรจาและข้อตกลงความร่วมมือกับวอชิงตัน รวมถึงการปรับใช้เครื่องบินขับไล่ เรือรบ และขีปนาวุธนำวิถีรอบๆ ไต้หวันที่ปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตย

ทวีตของ Hua เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาดูเหมือนจะย้อนกลับมา เนื่องจากผู้ใช้ Twitter หลายพันคน ซึ่งเป็นไซต์ที่ถูกแบนในประเทศจีนและเข้าถึงได้เฉพาะผ่านซอฟต์แวร์ VPN พิเศษเท่านั้น ซ้อนทับเพื่อเจาะรูในตรรกะของเจ้าหน้าที่ระดับสูง

“มีร้านราเม็งมากกว่า 100 แห่งในไทเป ดังนั้นไต้หวันจึงเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นอย่างแน่นอน” ผู้ใช้ Twitter ที่มีนามว่า “Marco Chu” เขียนในคำตอบของ Hua

“Google Maps แสดงให้เห็นว่ามีแมคโดนัลด์ 17 แห่ง เคเอฟซี 18 แห่ง เบอร์เกอร์คิง 19 แห่ง และสตาร์บัคส์ 19 แห่งในกรุงปักกิ่ง เพดานปากไม่โกง #จีนเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกามาโดยตลอด เด็กที่หายสาบสูญไปนานจะกลับบ้านในที่สุด” ทวิตเตอร์ ผู้ใช้ “@plasticreceiver” เขียนล้อเลียนทวีตของ Hua

คนอื่น ๆ สงสัยอย่างติดตลกว่าตรรกะของ Hua หมายถึงปักกิ่งสามารถอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่อยู่ห่างไกลจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้หรือไม่

“มีบ้านเกี๊ยว 29 หลังในพื้นที่มหานครลอสแองเจลิส ไม่ต้องพูดถึงร้านก๋วยเตี๋ยว 89 ร้าน” บุคคลที่ทวีตชื่อ “เทอร์รี อดัมส์” เขียน

“การใช้ตรรกะของ Hua ทำให้ LA เป็นส่วนหนึ่งของจีนมาโดยตลอด”

ทวีตของวันอาทิตย์นั้นห่างไกลจากครั้งแรกที่นักการทูตของปักกิ่งเลิกคิ้วกับการใช้โซเชียลมีเดียที่รัฐบาลของพวกเขาเองห้าม

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ Zhao Lijian มักส่งเสริมทฤษฎีสมคบคิดบน Twitter รวมถึงแนวคิดที่ว่ากองทัพสหรัฐฯ อาจนำ Covid-19 มาสู่จีน