ผู้ถูกกล่าวหาอังกฤษ ‘บีทเทิล’ ปรากฏตัวในศาล

กลุ่มก่อการร้ายถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวนักข่าวและพนักงานบรรเทาทุกข์อย่างน้อย 27 คนในช่วงปี 2555-2556

ลอนดอน: ชายชาวอังกฤษที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มไอเอส (ไอเอส) ลักพาตัวและสังหารที่รู้จักกันในชื่อ “บีทเทิลส์” ปรากฏตัวที่ศาลในลอนดอนเมื่อวันพฤหัสบดีในข้อหาก่อการร้ายหลังจากเดินทางกลับอังกฤษ

ตำรวจนครบาลกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ไอน์ เดวิส วัย 38 ปี “ถูกตั้งข้อหาก่อการร้ายต่างๆ หลังจากการสอบสวนโดยกองบัญชาการต่อต้านการก่อการร้ายของเม็ท”

เดวิสปรากฏตัวที่ศาลผู้พิพากษาเวสต์มินสเตอร์ในใจกลางกรุงลอนดอนเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ขนาบข้างด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนที่เหมาะสม

สวมเคราสั้นและสวมเสื้อยืดสีเทา เดวิสพูดเพื่อยืนยันชื่อเต็มของเขาเท่านั้นและเขาไม่มีที่อยู่ที่แน่นอน

หัวหน้าผู้พิพากษาพอล โกลด์สปริง สั่งคุมขังเขาโดยบอกว่าจะไม่มีการขอประกันตัว เนื่องจากมีแนวโน้มว่าเขาจะหลบหนีและ “มีแนวโน้มที่จะเดินทางไปกับเอกสารปลอม”

เขาเผชิญสามข้อหาภายใต้กฎหมายการก่อการร้าย สองคดีเกี่ยวข้องกับการระดมทุนเพื่อก่อการร้าย และอีกคดีหนึ่งเกี่ยวข้องกับการครอบครองอาวุธปืน

เดวิสถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของกลุ่ม IS ที่จับตัวประกันชาวต่างชาติหลายสิบคนในซีเรียระหว่างปี 2555-2558 และเป็นที่รู้จักในหมู่เชลยของพวกเขาในชื่อ “บีทเทิลส์” เนื่องจากสำเนียงอังกฤษของพวกเขา

เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและใช้ชื่อฮัมซา หน่วยงานอัยการกล่าวในแถลงการณ์ มันบอกว่าเขาถูกส่งตัวไปอังกฤษโดยทางการตุรกี

The Met ซึ่งเป็นผู้นำในการสืบสวนต่อต้านการก่อการร้ายในสหราชอาณาจักร กล่าวว่า พวกเขาจับกุม Davis หลังจากที่เขาลงจอดที่สนามบิน Luton ในเที่ยวบินจากตุรกี

โกลด์สปริงกล่าวในศาลว่าหากเดวิสถูกตัดสินว่ามีความผิด เขาจะต้องเผชิญกับ “ปี ไม่ใช่เดือน” ในคุก

คดีนี้ถูกส่งไปยังศาลคราวน์ โดยมีการพิจารณาคดีก่อนการพิจารณาคดีครั้งต่อไปในวันที่ 2 กันยายนที่ศาลอาญากลางหรือที่รู้จักในชื่อโอลด์เบลีย์

สมาชิกทั้งสี่ของ “บีทเทิลส์” ถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวนักข่าวและเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์อย่างน้อย 27 คนจากสหรัฐอเมริกา อังกฤษ ยุโรป นิวซีแลนด์ รัสเซีย และญี่ปุ่น

สองคนถูกนำตัวขึ้นศาลแล้วและอีกคนหนึ่งถูกสังหาร

พวกเขาทั้งหมดถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมนักข่าวชาวอเมริกัน เจมส์ โฟลีย์ และสตีเวน ซอตลอฟฟ์ เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ ปีเตอร์ แคสซิก และเคย์ลา มูลเลอร์

กลุ่มสี่ถูกกล่าวหาว่าทรมานและสังหารเหยื่อชาวอเมริกันทั้งสี่ราย รวมทั้งการตัดศีรษะ และไอเอสได้เผยแพร่วิดีโอการฆาตกรรมดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ

Alexanda Kotey อดีตชาวอังกฤษวัย 38 ปีที่ถูกส่งตัวข้ามแดนจากสหราชอาณาจักรไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 2020 เพื่อเผชิญข้อกล่าวหาที่นั่น สารภาพกับบทบาทของเขาในการเสียชีวิตเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในเดือนเมษายน

El Shafee Elsheikh วัย 34 ปี อดีตชาวอังกฤษอีกคนหนึ่งซึ่งถูกส่งตัวข้ามแดนไปยังสหรัฐฯ ในเวลาเดียวกัน ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทั้งหมดในเดือนเมษายน และจะถูกตัดสินจำคุกในสัปดาห์หน้า

เมียติดคุก

โมฮัมเหม็ด เอ็มวาซี เพชฌฆาต “บีเทิลส์” อีกคน ถูกโดรนสหรัฐสังหารในซีเรียในปี 2558

Elsheikh และ Kotey ถูกจับในเดือนมกราคม 2018 โดยกองกำลังติดอาวุธชาวเคิร์ดในซีเรีย และส่งต่อไปยังกองกำลังสหรัฐในอิรักก่อนที่จะถูกส่งไปยังสหราชอาณาจักร

ในที่สุดพวกเขาก็ถูกส่งตัวไปเวอร์จิเนียในปี 2020 เพื่อเผชิญข้อหาจับตัวประกัน สมรู้ร่วมคิดในการสังหารพลเมืองสหรัฐฯ และสนับสนุนองค์กรก่อการร้ายต่างประเทศ

เดวิสรับโทษจำคุก 7 ปีครึ่งในตุรกีฐานเป็นสมาชิกกลุ่มก่อการร้าย ตามรายงาน

ในปี 2014 อามาล เอล-วาฮาบี ภรรยาของเขากลายเป็นบุคคลแรกในอังกฤษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานให้เงินสนับสนุนแก่กลุ่มนักรบญิฮาดกลุ่มไอเอส หลังจากพยายามส่งเงิน 20,000 ยูโร มูลค่า 25,000 ดอลลาร์ในขณะนั้น ให้กับเขาในซีเรีย

เธอถูกจำคุกเป็นเวลา 28 เดือนและเจ็ดวันหลังจากการพิจารณาคดีที่เดวิสถูกระบุว่าเป็นพ่อค้ายาเสพติดก่อนที่เขาจะไปซีเรียเพื่อต่อสู้กับไอเอส

หมายจับถูกออกในปี 2558 ที่ศาลผู้พิพากษาเวสต์มินสเตอร์สำหรับการจับกุมของเดวิสในข้อหาครอบครองอาวุธปืนเพื่อวัตถุประสงค์ที่น่าสงสัยในการก่อการร้ายระหว่างปี 2556 ถึง 2557 CPS กล่าว

หมายจับยังอ้างถึงการขอและส่งเงินในขณะที่รู้หรือสงสัยว่าจะใช้เพื่อ “วัตถุประสงค์ของการก่อการร้าย” CPS กล่าว