นิวยอร์ก – ซัลมาน รัชดี นักเขียนชาวอังกฤษ ซึ่งงานเขียนของเขาทำให้เขาตกเป็นเป้าหมายของการขู่ฆ่าของอิหร่านที่บังคับให้เขาต้องหลบซ่อน ถูกโจมตีบนเวทีเมื่อวันศุกร์ที่รัฐนิวยอร์กทางตะวันตกเฉียงเหนือ
ภาพวิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นว่าผู้คนรีบไปช่วยเหลือเขาหลังจากที่เขาถูกโจมตีที่งานในเทศมณฑล Chautauqua โดยตำรวจยืนยันการแทงในขณะที่ปฏิเสธที่จะระบุตัวเหยื่อทันที
“เหตุการณ์ที่น่ากลัวที่สุดเพิ่งเกิดขึ้นที่ #chautauquainstitution – Salman Rushdie ถูกโจมตีบนเวทีที่ #chq2022 อัฒจันทร์ถูกอพยพ” พยานคนหนึ่งกล่าวบนโซเชียลมีเดีย
สำนักงานนายอำเภอ Chautauqua County กล่าวว่า “เราสามารถยืนยันได้ว่ามีการแทง” โดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม
ไม่ทราบสภาพของรัชดีในทันที
ผู้เขียนซึ่งตอนนี้อายุ 75 ปี ได้รับความสนใจจากนวนิยายเรื่องที่สองของเขาเรื่อง “Midnight’s Children” ในปี 1981 ซึ่งได้รับการยกย่องจากนานาชาติและรางวัล Booker Prize อันทรงเกียรติของสหราชอาณาจักรจากการแสดงภาพอินเดียหลังเอกราช
แต่หนังสือ “The Satanic Verses” ในปี 1988 ดึงดูดความสนใจเกินจินตนาการของเขา เมื่อมันจุดชนวนให้เกิด fatwa หรือกฤษฎีกาทางศาสนา เรียกร้องให้เขาเสียชีวิตโดย Ayatollah Ruhollah Khomeini ผู้นำการปฏิวัติอิหร่าน
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการพิจารณาโดยชาวมุสลิมบางคนว่าไม่เคารพท่านศาสดาโมฮัมเหม็ด
รัชดี ซึ่งเกิดในอินเดียกับชาวมุสลิมที่ไม่ได้ปฏิบัติธรรม และตัวเขาเองเป็นพวกที่ไม่เชื่อในพระเจ้า ถูกบังคับให้ต้องอยู่ใต้ดินเนื่องจากได้รับเงินรางวัลมากมาย ซึ่งยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้
– ทศวรรษแห่งการหลบซ่อน –
เขาได้รับการคุ้มครองจากตำรวจจากรัฐบาลในอังกฤษ ซึ่งเขาอยู่ที่โรงเรียนและที่บ้านของเขา หลังจากการฆาตกรรมหรือพยายามฆ่านักแปลและผู้จัดพิมพ์ของเขา
เขาใช้เวลาเกือบทศวรรษในการหลบซ่อน ย้ายบ้านซ้ำแล้วซ้ำเล่า และไม่สามารถบอกลูกๆ ได้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน
รัชดีเพิ่งฟื้นจากชีวิตในระหว่างการหลบหนีในช่วงปลายทศวรรษ 1990 หลังจากที่อิหร่านในปี 1998 กล่าวว่าจะไม่สนับสนุนการลอบสังหารของเขา
ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก เขาเป็นผู้สนับสนุนเสรีภาพในการพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดตัวการป้องกันอย่างเข้มแข็งของนิตยสาร Charlie Hebdo แนวเสียดสีของฝรั่งเศส หลังจากที่เจ้าหน้าที่ของเขาถูกกลุ่มอิสลามิสต์สังหารในกรุงปารีสในปี 2015
นิตยสารดังกล่าวได้ตีพิมพ์ภาพวาดของโมฮัมเหม็ดซึ่งก่อให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากชาวมุสลิมทั่วโลก
การคุกคามและการคว่ำบาตรยังคงดำเนินต่อไปเพื่อต่อต้านงานวรรณกรรมที่รัชดีเข้าร่วม และตำแหน่งอัศวินของเขาในปี 2550 ได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงในอิหร่านและปากีสถาน ซึ่งรัฐมนตรีรัฐบาลคนหนึ่งกล่าวว่าการให้เกียรติดังกล่าวเป็นเหตุให้เกิดระเบิดฆ่าตัวตาย
อย่างไรก็ตาม ฟัตวาล้มเหลวในการยับยั้งงานเขียนของรัชดี จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ไดอารี่ของเขาชื่อ “โจเซฟ แอนตัน” ซึ่งตั้งชื่อตามนามแฝงของเขาขณะซ่อนตัวและเขียนเป็นบุคคลที่สาม
“Midnight’s Children” ซึ่งมีมากกว่า 600 หน้า ได้รับการดัดแปลงสำหรับละครเวทีและจอเงิน และหนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 40 ภาษา