พม่าเฆี่ยนตีผู้หญิงในคุก

ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ สมาชิกกลุ่มต่อต้านรัฐบาลทหาร 4 คนในเมืองมัณฑะเลย์ของเมียนมาร์กล่าวว่า พวกเขาได้รับบันทึกลับที่เขียนด้วยลายมือความยาว 1 หน้ากระดาษซึ่งส่งออกมาจากเรือนจำซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการปะทะกันและการเฆี่ยนตีนักโทษการเมืองหญิงเป็นเวลา 2 วัน

ข้อความดังกล่าวได้รับจาก “คณะกรรมการประสานงานกองกำลังต่อต้านรัฐบาลทหาร-มัณฑะเลย์” และตั้งแต่เห็นโดยรอยเตอร์ นับเป็นรายละเอียดครั้งแรกของการปราบปรามนักโทษหญิงที่ท้าทายภายในเรือนจำ Obo ของเมืองมัณฑะเลย์ ซึ่งทำให้ผู้หญิงหลายคนได้รับบาดเจ็บ ตามคำบอกเล่าของนักเคลื่อนไหว 6 คนและ ทนายความที่ทำงานกับนักโทษการเมือง

สมาชิกในครอบครัวของผู้ต้องขัง 2 คนติดต่อกลุ่มต่อต้านรัฐบาลทหารหลังได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่เรือนจำว่าพวกเขาไม่สามารถส่งอาหารและพัสดุไปให้ญาติได้ สมาชิกกลุ่มต่อต้านรัฐบาลทหาร 4 คนกล่าว

กลุ่มเริ่มตรวจสอบเรื่องนี้และภายในไม่กี่วันสมาชิกทั้งสี่คนก็ได้รับข้อความดังกล่าว

ทนายความ 2 คน สมาชิกในครอบครัวของผู้ต้องขัง 2 คน และรัฐมนตรีสิทธิมนุษยชนจากรัฐบาลพลเรือนคู่ขนานของเมียนมาร์ที่พลัดถิ่นได้ยืนยันข้อมูลในบันทึกดังกล่าว สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของบันทึกย่อหรือรายละเอียดที่อยู่ในนั้นได้โดยอิสระ

โฆษกของรัฐบาลทหารที่ปกครองประเทศตั้งแต่ยึดอำนาจในปี 2564 และเจ้าหน้าที่กรมเรือนจำ 2 คนไม่รับสายจากรอยเตอร์เพื่อขอความคิดเห็นซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นเวลา 2 วัน

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลทหารปฏิเสธที่จะจับนักโทษการเมือง โดยกล่าวว่าคนในคุกทำผิดกฎหมายและถูกตัดสินตามกระบวนการทางกฎหมาย องค์กรสิทธิมนุษยชนมักวิพากษ์วิจารณ์การพิจารณาคดีว่าเป็นศาลจิงโจ้

ภายในเรือนจำ ซึ่งนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิกล่าวว่ามีนักโทษการเมืองประมาณ 2,000 คน รวมถึงผู้หญิง 330 คน การทะเลาะวิวาทระหว่างผู้ต้องขังกับเจ้าหน้าที่เรือนจำเมื่อวันที่ 3 ก.พ. ทำให้ผู้คุมเรือนจำชายราว 150 คนมาถึงพร้อมหนังสติ๊ก กระบอง และไม้ไผ่ โน้ตดังกล่าวเขียนใน ชาวพม่ากล่าวว่า

“ระหว่างเหตุการณ์นั้น นักโทษการเมืองหญิงมากกว่า 100 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส รวมทั้งแขนหัก ตาและรอยฟกช้ำที่ใบหน้า” บันทึกระบุ

ในวันต่อมา นักโทษหญิงและผู้คุมเรือนจำเผชิญหน้ากันอีกครั้ง นำไปสู่การปะทะกันรุนแรงอีกครั้ง ตามบันทึกและทนายความ นักเคลื่อนไหว และสมาชิกในครอบครัวที่ให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์ พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้รับข้อมูลจากผู้คนราวสิบโหล รวมถึงผู้คุมเรือนจำ เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ และผู้ต้องขัง

บาดเจ็บสาหัส

นักเคลื่อนไหวทั้ง 4 คนปฏิเสธที่จะเปิดเผยว่าธนบัตรดังกล่าวถูกลักลอบนำออกมาได้อย่างไร โดยอ้างว่ามีความเสี่ยงต่อบุคคลที่เกี่ยวข้องในกระบวนการนี้ และกลัวว่าเส้นทางดังกล่าวที่จะรั่วไหลข้อมูลจากภายในเรือนจำอาจถูกขัดขวางโดยทางการ

นักเคลื่อนไหวและทนายความกล่าวว่าบันทึกและรายละเอียดของการปะทะกันเมื่อวันที่ 3 และ 4 ก.พ. ที่พวกเขาปะติดปะต่อจากการสนทนากับเจ้าหน้าที่เรือนจำและคนอื่นๆ ให้ข้อมูลเชิงลึกที่หาได้ยากในสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นสภาวะที่โหดร้ายที่นักโทษหลายพันคนทั่วเมียนมาร์ต้องเผชิญภายใต้การเกณฑ์ทหาร ซึ่งรวมถึงสตรีที่มักได้รับอาหารและยาอย่างจำกัด

นักเคลื่อนไหว ทนายความ และสมาชิกในครอบครัวที่รอยเตอร์สัมภาษณ์ขอให้ไม่เปิดเผยตัวตน เนื่องจากเกรงว่าจะได้รับผลกระทบ เนื่องจากพวกเขาทำงานอยู่ในพม่า

ในสัปดาห์ที่สองของเดือนกุมภาพันธ์ รัฐบาลพลเรือนคู่ขนานระบุในโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์ว่า ผู้คุมชาย 150 คนในเรือนจำ Obo ได้ “ทุบตี” ผู้ต้องขังหญิงอย่างรุนแรง โดยสนับสนุนรูปแบบเหตุการณ์ที่นักเคลื่อนไหว ทนายความ และสมาชิกในครอบครัวให้ข้อมูลแก่รอยเตอร์ .

จากผู้ต้องขังหญิง 100 คนที่ได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกัน ทั้งหมดมีอายุระหว่าง 20 ถึง 35 ปี มี 21 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส รวมถึง 6 คนที่ถูกตีที่ศีรษะ ตามคำกล่าวของนักเคลื่อนไหวและทนายความ บันทึกไม่ได้ระบุถึงการบาดเจ็บหรือให้รายละเอียดตัวเลขดังกล่าว

เรือนจำของเมียนมาเต็มไปด้วยนักโทษรายใหม่ในปี 2564 หลังจากรัฐบาลทหารยึดอำนาจจากรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งนำโดยออง ซาน ซูจี เจ้าของรางวัลโนเบล ก่อให้เกิดกระแสการประท้วงที่แปรเปลี่ยนเป็นขบวนการต่อต้านแบบกองโจร

กล่าวหาโดยนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิในประเทศและต่างประเทศว่าละเมิดอย่างอาละวาดในการตอบโต้ รัฐบาลทหารได้กล่าวว่าตนมีหน้าที่ในการรับรองสันติภาพและความมั่นคง และกำลังดำเนินการรณรงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายเพื่อต่อต้าน “ผู้ก่อการร้าย”

ณ วันที่ 28 ก.พ. รัฐบาลทหารได้คุมขังประชาชนราว 16,400 คน มากกว่า 3,000 คนในจำนวนนี้เป็นผู้หญิง ตามข้อมูลของสมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมืองที่ไม่แสวงหาผลกำไร

‘พวกเขาใช้ผู้ชาย’ เพื่อปกป้องผู้หญิง

อ่อง เมียว มิน รัฐมนตรีสิทธิมนุษยชนในรัฐบาลพลเรือนคู่ขนานที่ถูกเนรเทศของเมียนมาร์ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่เรือนจำ Obo ละเมิดกฎเรือนจำโดยใช้ผู้คุมชายจัดการกับผู้ต้องขังหญิง

“เนื่องจากคนเหล่านี้เป็นนักโทษหญิง จึงต้องดูแลโดยผู้คุมหญิง แต่พวกเขาใช้ผู้ชาย” เขากล่าวกับรอยเตอร์ โดยสะท้อนถึงข้อกล่าวหาที่คล้ายกันที่แยกออกมาโดยนักเคลื่อนไหวและทนายความ

ผู้คุมชายไม่สามารถเข้าไปในหอพักที่มีผู้ต้องขังหญิงอยู่โดยไม่มีผู้คุมหญิงและผู้ต้องขังหญิงไม่สามารถถูกทุบตีได้ ตามสำเนาของหนังสือกฎเรือนจำทั่วประเทศที่ตีพิมพ์ในปี 2535 และเห็นโดยรอยเตอร์

รอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบได้โดยอิสระว่ามียามหญิงคนใดอยู่ด้วยในช่วงเหตุการณ์วันที่ 3-4 ก.พ. หรือไม่ หรือกฎยังคงเป็นปัจจุบันหรือไม่

“พวกเขาใช้กำลังมากเกินไป” ออง เมียว มิน กล่าว และเสริมว่ากระทรวงของเขาได้สอบสวนเหตุรุนแรงที่เรือนจำโอโบ เขาปฏิเสธที่จะอธิบายว่าการสอบสวนดำเนินการอย่างไร และไม่เสนอหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวหา

กลุ่มต่อต้านรัฐบาลทหารและทนายความสองคนในมัณฑะเลย์ที่ทำงานกับนักโทษการเมืองกล่าวว่า ผู้ที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงถูกปฏิเสธการรักษาพยาบาลเช่นกัน

“พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ยาแก่นักโทษที่ได้รับบาดเจ็บหลังจากเฆี่ยนพวกเขาอย่างรุนแรง เราต้องใช้วิธีใต้โต๊ะจึงจะสามารถส่งยาได้” ทนายความคนหนึ่งกล่าว สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลนั้นได้โดยอิสระ

หลังเหตุรุนแรง นักโทษการเมืองหญิง 72 คนถูกแยกออกจากผู้ต้องขังคนอื่นๆ ที่โอโบ และอีกหลายสิบคนถูกย้ายไปยังเรือนจำอื่นโดยที่ครอบครัวของพวกเธอไม่ได้รับแจ้ง อ้างจากนักเคลื่อนไหว 3 คน ทนายความ 2 คน และสมาชิกในครอบครัว 2 คน