เมื่อกังหันลมทำลายทัศนียภาพ

Moises Tibau ปีนป่ายขึ้นไปบนเรือไม้เล็กๆ ของเขาในยามรุ่งสาง ผลักออกจากแนวหินขรุขระที่หน้าบ้าน ซึ่ง Salvador Dali แต่งภาพเซอร์เรียลลิสต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดบางส่วนของเขา

นาย Tibau หนึ่งในสองชาวประมงที่เหลืออยู่ในเมืองแถบเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งอยู่ห่างจากบาร์เซโลนาไปทางเหนือ 160 กิโลเมตร หวังว่าจะได้กุ้งล็อบสเตอร์ ปลาแลงกุสทีน และปลาแมงป่อง แต่ในขณะที่เขาค่อยๆ ขับรถยนต์เข้าไปในอ่าวที่รกร้างอย่างอื่น คุณ Tibau ถูกหมกมุ่นอยู่กับภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาของการปรับปรุงให้ทันสมัย

เจ้าหน้าที่ของรัฐเตรียมอนุมัติการก่อสร้างฟาร์มกังหันลมลอยน้ำขนาดใหญ่นอกชายฝั่ง และบริษัทพลังงานระหว่างประเทศก็กำลังเตรียมควบคุมลมเหนือที่ผันผวนในพื้นที่ที่เรียกว่าลา ตรามอนทานา

แรงกดดันดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่คลื่นความร้อนในฤดูร้อนที่ร้ายแรงซึ่งเลวร้ายลงจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศกำลังคุกคามที่จะทำลายสถิติอุณหภูมิในอังกฤษ และจุดไฟป่าในฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และกรีซ

ในไม่ช้ากังหันหลายสิบตัวจะเคลื่อนตัวข้ามขอบฟ้า โดยให้พลังงานหมุนเวียนที่จำเป็นอย่างเร่งด่วนแก่แคว้นคาตาโลเนีย ส่วนหนึ่งของสเปนที่ยังคงพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลอยู่มาก แต่โดยพื้นฐานแล้วคุณลักษณะของภูมิภาคที่เปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยจากเวลาที่ต้าหลี่เดิน เนินเขา.

โครงการที่ถกเถียงกันบนชายฝั่งสเปนเป็นสัญลักษณ์ของการผลักดันและดึงที่เกิดขึ้นทั่วยุโรปในขณะที่เจ้าหน้าที่เร่งรีบเพื่อลดการปล่อยภาวะโลกร้อนด้วยการเลิกใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลและสร้างโครงการพลังงานหมุนเวียนในระดับสาธารณูปโภคอย่างรวดเร็ว สงครามในยูเครนได้เพิ่มความเร่งด่วนให้กับความพยายาม เนื่องจากผู้กำหนดนโยบายของยุโรปพยายามหลุดพ้นจากการพึ่งพาน้ำมันและก๊าซของรัสเซีย

ทว่าจากชายฝั่งของสเปนไปจนถึงแม่น้ำในแอลเบเนีย ความพยายามที่จะปรับใช้โครงการพลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์และพลังน้ำขนาดใหญ่กำลังวิ่งเข้าหาสิ่งกีดขวางบนถนนซึ่งรวมถึงนิมบีย์ ปัญหาของนักสิ่งแวดล้อม และระบบราชการที่ขัดขวางการดำเนินการอย่างรวดเร็ว

เรื่องที่ซับซ้อนคือข้อเท็จจริงที่ว่าโครงการพลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดใหญ่ต้องการพื้นที่ขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นสิ่งที่อาจหาได้ยากในยุโรป ทวีปที่มีประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมและสิ่งประดิษฐ์นับพันปีที่ต้องต่อสู้ดิ้นรน

ความเร่งรีบในการควบคุมลา ทรามอนทานาได้กลายเป็นจุดวาบไฟล่าสุดในการอภิปรายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับตำแหน่งที่จะตั้งโครงการพลังงานหมุนเวียนใหม่ทั่วยุโรป

นอกจากจะรบกวนมุมมองที่แสดงในผลงานชิ้นเอกเช่น ความคงอยู่ของความทรงจำผู้อยู่อาศัยในมุมที่เงียบสงบของสเปนแห่งนี้กล่าวว่าฟาร์มกังหันลมนอกชายฝั่งจะทำให้ทัศนียภาพของอุทยานธรรมชาติ Cap de Creus เสียไป วางเครื่องจักรขนาดมหึมาไว้ใกล้กับเขตสงวนทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปอย่างน่ากลัว ขัดขวางนักท่องเที่ยวจากการไปเยือนเมือง Cadaqués ที่สวยงามและ ทำลายวิถีชีวิตของคนบ้านนอกไปตลอดกาล

“ในฐานะคนในท้องถิ่น ฉันกังวลเรื่องการทำประมงเป็นส่วนใหญ่ ใช่” ทิบาว วัย 59 ปี ผู้ซึ่งทำงานเกี่ยวกับน่านน้ำมานานหลายทศวรรษ และไม่เห็นด้วยกับโครงการนี้ กล่าว “แต่ยังเกี่ยวกับจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของ Cadaqués ภูมิทัศน์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Dali”

เรื่องราวที่คล้ายกันกำลังเล่นอยู่ทั่วทวีป ในภาคเหนือของฝรั่งเศส ปีที่แล้วชาวประมงหอยเชลล์ยิงพลุและปิดกั้นเรือลำหนึ่งที่ทำงานเพื่อติดตั้งฟาร์มกังหันลมนอกชายฝั่งแห่งแรกของประเทศ และในสวีเดน มีการต่อต้านแผนการสร้างฟาร์มกังหันลมในพื้นที่รกร้างว่างเปล่าอันบริสุทธิ์

ชาวเกาะกรีกกำลังประท้วงอย่างรุนแรงต่อฟาร์มกังหันลมขนาดใหญ่ที่ชาวบ้านกล่าวว่าจะทำลายป่าไม้เก่าแก่และขัดขวางการท่องเที่ยว ในขณะที่ในอิตาลี กระบวนการอนุญาตที่ซับซ้อนกำลังขัดขวางความสามารถของบริษัทต่างๆ ในการสร้างโครงการกังหันลมที่พวกเขาได้รับการอนุมัติแล้ว

ที่อื่นในสเปน ผู้อยู่อาศัยไม่เห็นด้วยกับแผนการสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดใหญ่ในอันดาลูเซีย ซึ่งพวกเขากล่าวว่าจะทำลายไซต์ที่มีความอ่อนไหวทางโบราณคดี และในยุโรปตะวันออก นักเคลื่อนไหวเพิ่งได้รับชัยชนะครั้งใหญ่เมื่อรัฐบาลแอลเบเนียตกลงที่จะไม่ติดตั้งเขื่อนในแม่น้ำโวซาเพื่อผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ

Viktor Katona นักวิเคราะห์ด้านพลังงานจาก Kpler บริษัทวิจัยกล่าวว่า “แม้จะมีฉันทามติอย่างท่วมท้นว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง แต่ถ้าคุณพูดคุยกับผู้คน พวกเขาแค่ไม่ต้องการมีฟาร์มกังหันลมอยู่ข้างๆ พวกเขา” “นิมบีนิยมอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน แต่ก็เป็นความกลัวต่อสิ่งแปลกปลอมเช่นกัน และเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิถีชีวิต”

ชาวยุโรปส่วนใหญ่ รวมทั้งผู้ที่อยู่ในและรอบ ๆ พอร์ต Lligat สนับสนุนความทะเยอทะยานในการเพิ่มพลังงานหมุนเวียน

“เมื่อฉันเห็นมันครั้งแรก ฉันก็ให้การสนับสนุน” Josep Lloret นักชีววิทยาทางทะเลผู้มีชื่อเสียงซึ่งสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัย Girona ซึ่งอยู่ใกล้เคียงกล่าว “เราต้องการวิธีแก้ปัญหาเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ”

แต่เมื่อ Lloret ดูรายละเอียดและเริ่มพิจารณาถึงผลกระทบต่อระบบนิเวศ เขาก็รู้สึกไม่พอใจกับโครงการนี้

“นี่เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่สำคัญที่สุดของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน” เขากล่าว โดยสังเกตว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้สหภาพยุโรปได้กำหนดให้พื้นที่ใกล้เคียงส่วนใหญ่เป็นเขตอนุรักษ์ทางทะเลและมีเขตรักษาพันธุ์นกอยู่ใกล้เคียงบนชายฝั่ง “เป็นจุดร้อนของความหลากหลายทางชีวภาพ”

นักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ ต่างก็กังวลเกี่ยวกับฟาร์มกังหันลมที่เสนอ Patricia Baena และ Claudia Traboni นักชีววิทยาทางทะเลสองคนที่ทำงานให้กับรัฐบาลสเปนในมุมหนึ่งของตลาดปลาในเมือง El Port de la Selva ที่อยู่ใกล้เคียง กำลังฟื้นฟูปะการังอ่อนชนิดหนึ่งที่มักติดอยู่ในอวนจับปลา

พวกเขากล่าวว่าในขณะที่การตกปลาในพื้นที่ส่งผลกระทบต่อปะการังที่เรียกว่ากอร์โกเนีย ผลกระทบของฟาร์มกังหันลมอาจเลวร้ายลง เนื่องจากสายเคเบิลใต้น้ำขนาดใหญ่ที่ยึดกังหันกับพื้นทะเลทำให้เกิดตะกอนและทำลายระบบนิเวศที่เปราะบาง ใต้คลื่น

“พวกมันเหมือนต้นไม้ในป่า” นาง Baena กล่าว “หากพวกมันหายไป ความหลากหลายทางชีวภาพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพวกมันก็จะหายไป”

ชาวประมงพาณิชย์ก็คัดค้านโครงการลม เพราะกลัวว่าการก่อสร้างและอุปกรณ์ รวมทั้งสายส่งไฟฟ้า จะทำให้กุ้งแดงล้ำค่าออกไปในทะเลไกลออกไป

Guillermo Francisco Cornejo วัย 46 ปี หัวหน้าสมาคมประมงใน El Port de la Selva กล่าวว่าด้วยต้นทุนในการตกปลาที่สูงอยู่แล้ว ฟาร์มกังหันลมสามารถทำให้การดำรงชีวิตที่อ่อนแออยู่แล้วไม่ยั่งยืน

“พวกเขากำลังขึ้นราคาน้ำมัน ขึ้นราคาไฟฟ้า และเราติดอยู่” เขากล่าว

“คุณต้องเสียสละบางส่วนของทะเล” นาย Lloret นักชีววิทยาทางทะเลกล่าว “แต่คุณต้องหาสถานที่ที่คุณจะทำความเสียหายน้อยที่สุด”

บริษัทที่หวังจะสร้างฟาร์มกังหันลมกล่าวว่าโครงการของพวกเขาจะไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ

Carlos Martin ซีอีโอของ BlueFloat Energy บริษัทสัญชาติสเปนที่วางแผนจะประมูลโครงการในปลายปีนี้ กล่าวว่า “เกิดภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ และการแก้ปัญหาประเภทนี้มีความสำคัญ”

โครงการของ BlueFloat จะใช้กังหัน 35 ตัว โดยแต่ละกังหันอยู่สูงจากระดับน้ำ 260 เมตร และผลิตพลังงานได้ประมาณ 500 เมกะวัตต์ ซึ่งเพียงพอต่อความต้องการพลังงานประมาณครึ่งหนึ่งสำหรับจังหวัดในท้องถิ่น ซึ่งมีประชากรประมาณ 750,000 คน

บริษัทอื่นกำลังเตรียมการเสนอราคา ซึ่งบางบริษัทอาจเกี่ยวข้องกับกังหันมากกว่า เจ้าหน้าที่ของรัฐและบริษัทต่างๆ ที่ทำงานในโครงการกล่าวว่าสถานที่ที่อยู่นอก Port Lligat เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในภูมิภาคสำหรับลมนอกชายฝั่งเนื่องจากลม Tramontana ที่พัดแรง

นายมาร์ตินเชื่อว่าข้อเท็จจริงที่ว่ากังหันลมจะลอย แทนที่จะยึดติดกับพื้นทะเล จะลดผลกระทบในระยะยาว และเขากล่าวว่าในขณะที่ผลกระทบบางอย่างต่อสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความจำเป็นในการสร้างแหล่งพลังงานสะอาดใหม่นั้นมีมากกว่าความกังวลดังกล่าว

“คุณสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงเป็นภัยคุกคามได้เสมอ” นายมาร์ตินกล่าว “แต่การเปลี่ยนแปลงอาจเป็นโอกาส และโอกาสที่นี่น่าทึ่งมาก”

ในขณะที่สงครามในยูเครนยังคงดำเนินต่อไป บรรดาผู้นำยุโรปได้ลดการนำเข้าน้ำมันและก๊าซของรัสเซีย และให้คำมั่นที่จะเร่งเปิดตัวโครงการพลังงานหมุนเวียนใหม่

ในปี 2020 พลังงานหมุนเวียนคิดเป็น 22.1% ของพลังงานที่ใช้ในสหภาพยุโรป เทียบกับเพียง 12.2% ในสหรัฐอเมริกา ในเดือนพฤษภาคม คณะกรรมาธิการยุโรปได้เปิดเผยแผนการที่จะเพิ่มการใช้พลังงานหมุนเวียนเป็นสองเท่าภายในปี 2030

ทว่าด้วยสงครามที่ผลักดันราคาพลังงานทั่วโลก บรรดาผู้นำยุโรปจึงเริ่มที่จะกำหนดเป้าหมายด้านสภาพอากาศและมุ่งเน้นไปที่การลดต้นทุนด้านพลังงาน ยกเลิกแผนการเลิกเผาถ่านหิน และลงทุนหลายพันล้านในโครงสร้างพื้นฐานด้านก๊าซธรรมชาติแห่งใหม่

และแม้ในขณะที่รัฐบาลกำลังแข่งขันกันในโครงการใหม่ไฟเขียว แต่ก็มีช่องว่างที่สำคัญระหว่างสิ่งที่ได้รับการอนุมัติกับสิ่งที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างเนื่องจากการอนุญาตช้า การประท้วง และการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมทำให้เกิดความล่าช้า ทั่วยุโรป รัฐบาลต่างๆ ได้อนุมัติพลังงานลมมากกว่าที่ถูกสร้างขึ้นจริงถึงสี่เท่า ตามรายงานของ Energy Monitor บริษัทวิจัย

“ผู้คนไม่ชอบถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซ แต่พวกเขาไม่ต้องการทางเลือกอื่น” คาโทนา นักวิเคราะห์ด้านพลังงานกล่าว “นโยบายของรัฐบาลยังคงวุ่นวาย และเป็นการยากที่จะหาทางแก้ไข”

ขณะที่คุณ Tibau ออกไปสำรวจตาข่ายที่เขาตั้งไว้เมื่อสองวันก่อน พระจันทร์เต็มดวงยังคงอยู่ข้างหลังเขาในยามรุ่งสาง เขาผ่านคาบสมุทรหินซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปิน เช่น ปิกัสโซ มาน เรย์ และมาร์เซล ดูชอง

บนยอดเขามีประภาคารซึ่งเป็นที่ตั้งของภาพยนตร์ Kirk Douglas ปี 1971 แสงสว่างที่ขอบโลก.

ในที่สุดเขาก็มาถึงทุ่นและนำเรือมาจอด

ทำงานคนเดียว คุณ Tibau ลากอวนหลายร้อยเมตรด้วยมือ โยนปลิงทะเลที่ได้รับการป้องกันและสัตว์จำพวกครัสเตเชียนตัวเล็กๆ กลับคืนมา หลังจากทำงานครึ่งชั่วโมง เขาได้ปลาที่จับได้ที่น่ายกย่อง: กุ้งก้ามกรามตัวใหญ่ตัวหนึ่ง ปลาแมงป่อง 1 ตัว และปลาแลงกุสทีนหนึ่งโหล

ต่อมาในวันนั้น เชฟจากร้านอาหารใกล้เคียงจะมาที่จุดแรเงาที่คุณ Tibau ซ่อมแห และซื้อปลาที่จับได้ในตอนเช้าด้วยราคาประมาณ 175 ดอลลาร์สหรัฐ (6,400 บาท)

เป็นข้อตกลงที่ไม่เปลี่ยนแปลงมากนักในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อชาวประมงรุ่นก่อนๆ สอนให้นาย Tibau ทำงานในทะเลเล็กๆ แห่งนี้

“ถ้าต้าหลี่ยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้” นาย Tibau กล่าว “เขาจะมีอำนาจในการยุติโครงการนี้”