ไทย
简体中文
English
เวียนนา – สหภาพยุโรปส่ง “ข้อความสุดท้าย” ในการเจรจาเพื่อกอบกู้ข้อตกลงปี 2558 ที่มุ่งเป้าไปที่การควบคุมความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ของอิหร่าน และเตหะรานกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่ากำลังทบทวนข้อเสนอ
อังกฤษ จีน ฝรั่งเศส เยอรมนี อิหร่าน รัสเซีย รวมถึงสหรัฐฯ โดยทางอ้อม กลับมาเจรจาอีกครั้งในวันพฤหัสบดีที่กรุงเวียนนา หลายเดือนหลังจากที่พวกเขาหยุดชะงัก
สหภาพยุโรปได้ส่ง “ข้อความสุดท้าย” เจ้าหน้าที่ยุโรปกล่าวเมื่อวันจันทร์ “เราทำงานมาสี่วันแล้ว และวันนี้ข้อความก็อยู่บนโต๊ะ” เจ้าหน้าที่บอกกับนักข่าวโดยไม่เปิดเผยชื่อ
“การเจรจาเสร็จสิ้น มันคือข้อความสุดท้าย… และจะไม่มีการเจรจาใหม่”
“ตอนนี้ลูกบอลอยู่ในคอร์ทของเมืองหลวง และเราจะรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น” เจ้าหน้าที่ยุโรปกล่าวเสริม “ไม่มีใครอยู่ในเวียนนา”
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเขาหวังว่าจะเห็นข้อความ “คุณภาพ” ยอมรับ “ภายในไม่กี่สัปดาห์”
อิหร่านกล่าวว่ากำลังตรวจสอบเอกสาร 25 หน้า
“ทันทีที่เราได้รับความคิดเหล่านี้ เราก็แสดงการตอบสนองและการพิจารณาเบื้องต้นของเรา” สำนักข่าว IRNA ของรัฐอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศที่ไม่มีชื่อคนหนึ่งว่า
“แต่โดยธรรมชาติ รายการเหล่านี้ต้องการการตรวจสอบอย่างละเอียด และเราจะนำเสนอมุมมองและข้อพิจารณาเพิ่มเติมของเรา”
เมื่อวันอาทิตย์ อิหร่านเรียกร้องให้หน่วยเฝ้าระวังนิวเคลียร์ของสหประชาชาติ “แก้ปัญหา” อย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับวัสดุนิวเคลียร์ในสถานที่ที่ไม่ได้ประกาศ
แหล่งข่าวของอิหร่านได้แนะนำว่าจุดเชื่อมต่อที่สำคัญได้รับการสอบสวนโดยสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) เกี่ยวกับร่องรอยของวัสดุนิวเคลียร์ที่พบในไซต์ของอิหร่านที่ไม่ได้ประกาศ
“นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับ” ข้อตกลงแผนปฏิบัติการร่วมที่ครอบคลุม (JCPOA) ประจำปี 2558 เจ้าหน้าที่ยุโรปกล่าว
“ฉันหวังว่าอิหร่านและ IAEA จะบรรลุข้อตกลงเพราะนั่นจะช่วยอำนวยความสะดวกในหลายๆ อย่าง”
– ‘ไม่เกี่ยวข้องและไม่สร้างสรรค์’ –
คณะกรรมการผู้ว่าการของหน่วยงานสหประชาชาติได้ลงมติเมื่อเดือนมิถุนายน โดยตำหนิอิหร่านว่าล้มเหลวในการอธิบายการค้นพบแร่ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะครั้งก่อนอย่างเพียงพอในแหล่งที่ยังไม่ได้ประกาศ 3 แห่งก่อนหน้านี้
“เราเชื่อว่าหน่วยงานควรแก้ไขปัญหาการป้องกันที่เหลือจากเส้นทางทางเทคนิคอย่างสมบูรณ์ โดยการทำให้ตัวเองห่างไกลจากปัญหาทางการเมืองที่ไม่เกี่ยวข้องและไม่สร้างสรรค์ รัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน Hossein Amir-Abdollahian กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
เคลซีย์ ดาเวนพอร์ต ผู้เชี่ยวชาญจากสมาคมควบคุมอาวุธ เตือนว่าอย่าละทิ้งการสอบสวนของ IAEA เพื่อพยายามรื้อฟื้น JCPOA ซึ่งเธอเรียกว่า “วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการสกัดกั้นเส้นทางสู่อาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านอย่างพิสูจน์ได้”
หากสหรัฐฯ และผู้ลงนามอื่นๆ ในข้อตกลงปี 2015 ไม่สนับสนุนองค์กรของสหประชาชาติ ก็จะ “บ่อนทำลายอาณัติของหน่วยงาน” และเป้าหมายการไม่แพร่ขยายที่กว้างขึ้น เธอเขียนบน Twitter
การเจรจาที่ประสานงานกับสหภาพยุโรปเพื่อฟื้นฟู JCPOA เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 ก่อนที่จะหยุดนิ่งในเดือนมีนาคม
ข้อตกลงปี 2558 ให้การผ่อนปรนคว่ำบาตรอิหร่านเพื่อแลกกับการควบคุมโครงการปรมาณูเพื่อรับประกันว่าเตหะรานไม่สามารถพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ปฏิเสธมาโดยตลอดว่าไม่ต้องการทำ
แต่การถอนตัวของสหรัฐฯ ฝ่ายเดียวจากข้อตกลงภายใต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในปี 2561 และการนำมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจกลับมาใช้ใหม่ ทำให้อิหร่านเริ่มถอยกลับตามคำมั่นสัญญาของตนเอง
