Orban ของฮังการีปกป้อง ‘จุดยืนทางวัฒนธรรม’ ในแถวการแข่งขัน

เวียนนา – นายกรัฐมนตรีวิคเตอร์ ออร์บาน ผู้นำชาตินิยมของฮังการีในวันพฤหัสบดีนี้ ปกป้องความคิดเห็นของเขาที่ต่อต้านการสร้าง “ชนชาติต่างเชื้อชาติ” โดยกล่าวว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของจุดยืน “วัฒนธรรม” ซึ่งชักนำให้เกิดการตำหนิอย่างรุนแรงจากวอชิงตัน

“บางครั้งฉันก็พูดในลักษณะที่เข้าใจผิดได้ จุดยืนที่ฉันเป็นตัวแทนคือจุดยืนทางวัฒนธรรม… จุดยืน” ออร์บันกล่าวกับผู้สื่อข่าวในระหว่างการเยือนออสเตรียที่อยู่ใกล้เคียง

Orban ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์หลังจากที่เขาเตือนไม่ให้ผสมกับ “ผู้ที่ไม่ใช่ชาวยุโรป” ในการกล่าวสุนทรพจน์ในภูมิภาคทรานซิลเวเนียของโรมาเนียซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวฮังการีเมื่อวันเสาร์

เมื่อวันพฤหัสบดี สหรัฐฯ ประณามคำพูดดังกล่าวว่า “ยกโทษให้ไม่ได้”

เน็ด ไพรซ์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ อ่านคำแถลงจากทูตสหรัฐฯ ที่ต่อต้านการต่อต้านชาวยิว เดโบราห์ ลิปสตัดท์ ซึ่งกล่าวว่า “การใช้วาทศิลป์ในลักษณะนี้เป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้” ประมาณ “75 ปีหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”

หลายทศวรรษ “หลังจากสิ้นสุดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ถือเป็นการอภัยให้ผู้นำที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการสังหารหมู่ของนาซี” ลิปสตัดท์กล่าว

ไพรซ์เสริมว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรทั่วโลกเป็นหนึ่งเดียวกันด้วย “ค่านิยมร่วมกัน” พร้อมด้วยผลประโยชน์

“คำปราศรัยที่เราได้ยินจากนายกรัฐมนตรีออร์บานไม่ได้สะท้อนถึงค่านิยมที่เชื่อมโยงสหรัฐฯ กับฮังการี” ไพรซ์กล่าว

Karl Nehammer นายกรัฐมนตรีออสเตรียกล่าวในการแถลงข่าวร่วมกับ Orban ว่าปัญหาดังกล่าว “ได้รับการแก้ไข… อย่างเป็นมิตรและชัดเจน” โดยเสริมว่าประเทศของเขา “ประณามอย่างรุนแรง… การเหยียดเชื้อชาติหรือการต่อต้านชาวยิวทุกรูปแบบ”

– ‘ข้อความนาซี’ –

คณะกรรมการ International Auschwitz ได้เรียกร้องให้สหภาพยุโรป – และโดยเฉพาะ Nehammer – แยกตัวออกจาก “การเหยียดเชื้อชาติของ Orban”

ออสเตรียเป็นประเทศแรกในสหภาพยุโรปที่เป็นเจ้าภาพจัดการเจรจากับ Orban นับตั้งแต่เขาได้รับมอบอำนาจติดต่อกันเป็นครั้งที่สี่จากเหตุดินถล่มในเดือนเมษายน

นอกจากการแข่งขันแล้ว ผู้นำทั้งสองยังได้หารือเรื่องการย้ายถิ่นและความมั่นคงด้านพลังงานท่ามกลางความตึงเครียดเกี่ยวกับการรุกรานยูเครนของรัสเซีย

เวียนนามองว่าตัวเองเป็น “นายหน้าที่ซื่อสัตย์” และกังวลที่จะไม่กีดกันฮังการี เจ้าหน้าที่ชาวออสเตรียคนหนึ่งบอกกับเอเอฟพีเกี่ยวกับเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อ

ตัวแทนชุมชนชาวยิวแสดงความตื่นตระหนกหลังจาก Orban ซึ่งเป็นกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่รู้จักกันในนโยบายต่อต้านผู้อพยพและสำนวนโวหารที่รุนแรงกล่าวว่า “เราไม่ต้องการที่จะกลายเป็นชนชาติผสม”

เด็กหญิงวัย 59 ปีรายนี้ยังดูพาดพิงถึงห้องแก๊สของนาซีเยอรมัน เมื่อวิพากษ์วิจารณ์แผนบรัสเซลส์เพื่อลดความต้องการใช้ก๊าซของยุโรปลง 15% หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย

ฮังการีเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเพียงประเทศเดียวที่คัดค้านแผนดังกล่าว ซึ่งผ่านคะแนนเสียงข้างมากในสัปดาห์นี้

Zsuzsa Hegedus ที่ปรึกษาของ Orban ลาออกเมื่อวันอังคาร โดยตำหนิคำพูดของเขาว่าเป็น “ข้อความของนาซีที่บริสุทธิ์”

ในการตอบสนอง Orban ได้เน้นย้ำถึง “นโยบายที่ไม่ยอมให้มีการต่อต้านชาวยิวและการเหยียดเชื้อชาติ” ของรัฐบาลตามจดหมายที่เปิดเผยต่อสาธารณะ

“ผมภูมิใจกับผลลัพธ์ที่ฮังการีประสบความสำเร็จในการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา” ออร์บันกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธ

ทั้ง Orban และ Nehammer กล่าวว่าพวกเขาจะไม่สนับสนุนการคว่ำบาตรใด ๆ เกี่ยวกับก๊าซของรัสเซียซึ่งประเทศของพวกเขาพึ่งพาอาศัยกันอย่างมากโดย Orban อธิบายว่าการคว่ำบาตรดังกล่าวเป็น “กำแพง”

“คำแนะนำของฉันต่อสหภาพยุโรปคืออย่าตีกำแพงนี้” ฮังการีกล่าว ซึ่งเพิ่งประณามนโยบายการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปต่อรัสเซียว่า “ยุโรปยิงตัวเองเข้าในปอด”

เขาเสริมว่าเขาหวังว่าบรัสเซลส์จะคิดกลยุทธ์ใหม่ “ดีสำหรับชาวยูเครน ดีสำหรับเรา ดีสำหรับเศรษฐกิจยุโรป และดีสำหรับครัวเรือนที่ต้องจ่ายค่าพลังงาน”