จุดตัดของศิลปะสองรูปแบบ

เป็นครั้งแรกในโครงการ Writer In Residence โรงแรมเพนนินซูล่า กรุงเทพฯ ได้นำบทกวีมาสู่ชีวิตใน “ใบอนุญาตกวี” นิทรรศการใหม่ที่ดื่มด่ำโดยนักกวีชาวไทยผู้โด่งดังและนักประวัติศาสตร์วัฒนธรรม จีรนันท์ พิทปรีชา ด้วยเนื้อหาที่หลากหลาย บทกวีใหม่ของจีรนันท์ สะท้อนชีวิต ธรรมชาติ สังคม การเมือง ปรัชญา และสำรวจจุดตัดของกวีนิพนธ์และทัศนศิลป์ “ใบอนุญาตกวี” เปิดให้ชมแล้วที่พื้นที่แกลเลอรีของ The Peninsula และพื้นที่สาธารณะอื่นๆ จนถึงสิ้นเดือนนี้

“มันเป็นโครงการที่สนุกที่ได้ทำงาน ฉันต้องขอบคุณ The Peninsula Bangkok ที่เชิญฉันเป็นศิลปินคนแรกในโปรเจ็กต์นี้ เมื่อมันถูกเรียกว่า Writer In Residence หมายความว่า โรงแรมใจดีพอที่จะให้ฉันพัก ในห้องของฉันเองนานกว่าหนึ่งเดือนเพื่อที่จะได้แต่งกลอนใหม่ๆ เหล่านี้ และส่วนที่สนุกที่สุดคือการใช้เวลาคิดหาวิธีนำบทกวีชุดหนึ่งมารวมกันและอยู่ในแนวความคิดเดียวกัน” จีรนันท์กล่าวระหว่าง บทสัมภาษณ์สื่อมวลชนที่เข้าร่วมงานเปิดตัวนิทรรศการล่าสุด

“วิชวลกวีนิพนธ์เป็นสิ่งที่ฉันต้องการทำมาระยะหนึ่งแล้ว เนื่องจากเราเคยเห็นศิลปินและกวีจากต่างประเทศจำนวนมากจัดนิทรรศการประเภทเดียวกันมาก่อนในอดีต ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือการได้เห็นและซึมซับภาษาของกวีผ่านสื่อต่างๆ และ ศิลปะแขนงอื่นๆ”

หัวข้อใน “ใบอนุญาตกวี” เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของมนุษย์กับธรรมชาติและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของเรา วิชาที่บอกเล่าถึงอาชีพการเขียนที่ยาวนานหลายสิบปีของจีรนันท์ ผู้ซึ่งได้รับรางวัลอันโดดเด่นมากมาย รวมทั้งรางวัลกวีนิพนธ์ PEN International สองรางวัลในปี 2524 สำหรับการตีพิมพ์ของเธอ บทกวี กรวดแตก. นิทรรศการสื่อผสมล่าสุดของเธอ “ใบอนุญาตกวี” ประกอบด้วยสองส่วนแยกจากกัน ได้แก่ บทกวีภาพและภาพวาด และการติดตั้งงานศิลปะ งานศิลปะบางชิ้นเป็นความร่วมมือที่ไม่เหมือนใครที่จีรนันท์ร่วมสร้างกับเพื่อนและศิลปินอิสระคนอื่นๆ

เดอะ เพนนินซูล่า กรุงเทพฯ

“ฉันค่อนข้างโชคดีที่มีเพื่อนมากมายในสาขาศิลปะและงานฝีมือต่างๆ ดังนั้นฉันจึงมีความคิดที่ค่อยๆ

บทกวีจีรานันท์มีอยู่ 2 บทที่นำมาถ่ายทอดลงบนภาพวาดที่สร้างสรรค์โดยศิลปินคุณอดิศักดิ์ สมคง ประการแรกเหล่านี้ ความสามัคคีในความหลากหลายใช้ลวดลายนามธรรมสีน้ำเงินเข้มคั่นด้วยแสงระยิบระยับชวนให้นึกถึงกระแสน้ำที่หมุนวนของแม่น้ำเจ้าพระยาตลอดจนกระแสชีวิตที่คงอยู่ตลอดไป ในขณะที่งานศิลปะชิ้นที่สอง ผ้าไหมสีทองประกอบด้วยด้ายสีทองชั้นดี เช่นเดียวกับที่หนอนผีเสื้อปั่นเป็นรังไหม แสดงให้เห็นถึงความศักดิ์สิทธิ์และความงามของการใช้สิ่งที่ธรรมชาติมอบให้เราอย่างอิสระ เช่นเดียวกับที่ฝ้ายสามารถปั่นเพื่อสร้างเสื้อผ้าเพื่อให้เราอบอุ่น

จิรานันท์ พิทปรีชา. เดอะ เพนนินซูล่า กรุงเทพฯ

Worship The Nature เป็นงานติดตั้งที่กว้างขวางซึ่งสร้างขึ้นด้วยผ้าสีที่ใช้พื้นที่ระหว่างเสาสองต้นในใจกลางล็อบบี้อันโอ่อ่าของ The Peninsula Bangkok เพื่อเป็นการประดับตกแต่งอย่างวิจิตร เป็นผ้าหลากสีสันแบบเดียวกับที่เราเคยเห็นทั่วไปพันรอบศาลเจ้า บ้านวิญญาณ และต้นไม้ทุกแห่งในประเทศไทยเพื่อจุดประสงค์ทางศาสนา จิรานันท์กล่าวว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจในการติดตั้งระหว่างการเข้าพักที่โรงแรม

“วันหนึ่งขณะลงไปรับประทานอาหารที่ร้านอาหารใกล้โรงแรม ข้าพเจ้าสังเกตเห็นต้นไทรขนาดใหญ่สองต้นห่อด้วยผ้าสีต่างกัน ความงามของมันดึงดูดสายตาข้าพเจ้า และข้าพเจ้าคิดกับตัวเองว่าสิ่งนี้สามารถมองได้ว่าเป็นผลงานของ ศิลปะเช่นกัน” เธอกล่าว “ในแง่ความเชื่อของคนไทย ต้นไม้ที่ห่อด้วยผ้าสีต้องอาศัยสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือวิญญาณ สามารถสร้างความรู้สึกให้ใครหลายๆ คนได้ ไม่ว่าจะเป็นความประทับใจ ความซาบซึ้ง ความรู้ หรือแม้แต่ความกลัวที่จะคิดว่าต้นไม้เหล่านี้ ศักดิ์สิทธิ์ ธีมต้นไม้วิญญาณเชิงสัญลักษณ์พยายามที่จะก้าวข้ามธรรมชาติไปสู่สิ่งที่เราเรียกว่าเหนือธรรมชาติ ดังนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่น่าสนใจว่าผู้คนบูชาธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างไร – ภายในตัวเราและรอบตัวเรา พิสูจน์ให้เห็นว่าธรรมชาติเหนือกว่าเรามาก .”

นอกจากนี้ยังมีให้ที่ “ใบอนุญาตกวี” อีกด้วย หนังสือซูโม่คอลเลกชั่นบทกวีต้นฉบับจำนวน 20 หน้าโดย จีรนันท์ ที่เจาะประเด็นเรื่องเสรีภาพส่วนบุคคลและการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สิ้นสุด แทนที่จะพิมพ์ บทกวีแต่ละบทในสิ่งพิมพ์ชิ้นนี้กลับถูกทอด้วยสิ่งทอ หน้าปกของหนังสือมีภาพที่ได้แรงบันดาลใจจากน้ำสีฟ้าเป็นรอยด่าง ซึ่งสะท้อนเนื้อหาในบทกวีได้อย่างเต็มตา งานศิลปะนามธรรมโทนสีพื้นโลกช่วยเสริมหน้าภายในด้วยการสาดสีที่คมชัดอย่างกะทันหัน แท่นไม้โบราณที่สร้างขึ้นสำหรับหนังสือนี้ช่วยส่งเสริมธีมของการเคลื่อนไหวผ่านน้ำ โดยดัดแปลงมาจากหัวเรือหางยาวโบราณ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นฐานของเรือของพ่อค้า

‘ใบอนุญาตกวี’ โดย จีรนันท์ พิศปรีชา. เดอะ เพนนินซูล่า กรุงเทพฯ

“มีงานศิลปะทั้งหมด 40 ชิ้นจากทั้งหมด 20 หน้าที่ทำจากสิ่งทอ เราทำขึ้นมาค่อนข้างน้อยเนื่องจากเป็นงานแฮนด์เมดทั้งหมด เป็นงานศิลปะที่สวยงามที่เราใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะเสร็จ” เธอกล่าว

ดิ หนังสือซูโม่ เป็นรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น 20 เล่ม ราคาเล่มละ 20,000 บาท รายได้จากการขายจะนำไปบริจาคให้กับ SATI มูลนิธิไม่แสวงหาผลกำไรระดับรากหญ้า มอบทุนการศึกษาให้กับเยาวชนที่ด้อยโอกาสหรือกลุ่มเสี่ยงในประเทศไทย