สหราชอาณาจักรจะเป็นเจ้าภาพยูโรวิชัน 2023 ขณะที่ยูเครนยอมจำนน

ลอนดอน – สหราชอาณาจักรกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าได้ตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดเพลงยูโรวิชันในปีหน้าหลังจากที่ผู้จัดงานกล่าวว่าไม่มีโอกาสที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในยูเครนที่ขาดสงคราม

บีบีซีจะผลิตสิ่งที่เรียกว่า “การแข่งขันดนตรีที่ใหญ่และซับซ้อนที่สุด” ของโลกแทน และตอนนี้จะเริ่มเลือกเมืองเจ้าภาพในสหราชอาณาจักรโดยร่วมมือกับ European Broadcasting Union (EBU)

ยูเครนชนะการแข่งขันในปีนี้ ซึ่งจัดขึ้นที่อิตาลี ก่อนการเข้ามาของอังกฤษในอันดับที่สอง มันยืนยันว่าจะสามารถเป็นเจ้าภาพในปีหน้าแม้จะมีการรุกรานของรัสเซีย

แต่ EBU ตัดสินว่าไม่เป็นเช่นนั้น และผู้ประกาศข่าวของยูเครน UA:PBC ได้ตกลงเข้าร่วมงานซึ่งจัดขึ้นที่สหราชอาณาจักร ซึ่งผสมผสานกับ “จิตวิญญาณของยูเครน”

“การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2023 จะไม่อยู่ในยูเครน แต่เพื่อสนับสนุนยูเครน” ไมโคลา เชอร์โนตีสกี หัวหน้า UA:PBC กล่าวในแถลงการณ์ร่วมกับ EBU และ BBC

“เรารู้สึกขอบคุณพันธมิตร BBC ของเราที่แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเรา” เขากล่าว

โฆษกของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษกล่าวว่า “ความปรารถนาอย่างแรงกล้า” ของเขาที่จะให้ยูเครนเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมฉบับปี 2023 และพบว่า “น่าเสียดายอย่างยิ่ง” ที่ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป

นาดีน ดอร์รีส์ รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมกล่าวว่า BBC ได้เข้ามาตามคำร้องขอของ EBU “และเจ้าหน้าที่ของยูเครน” ที่นำโดยประธานาธิบดี Volodymyr Zelensky

“ฉันขอโทษที่รัสเซียยังคงนองเลือดอย่างต่อเนื่อง ทำให้ไม่สามารถจัดงานในยูเครนได้ ตามที่ควรจะเป็น” เธอกล่าว

“ในฐานะเจ้าภาพ สหราชอาณาจักรจะยกย่องจิตวิญญาณและความหลากหลายของการแข่งขัน และที่สำคัญที่สุดคือต้องแน่ใจว่ามันสะท้อนถึงชัยชนะในยูโรวิชันล่าสุดของยูเครน และความคิดสร้างสรรค์ของยูเครน”

ในเดือนพฤษภาคม Kalush Orchestra วงโฟล์กแร็ปชาวยูเครนชนะการแสดงดนตรีสดที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่เมืองตูริน ด้วยคลื่นแห่งการสนับสนุนประเทศของพวกเขาภายหลังการรุกรานของรัสเซีย

– ดารา ‘มนุษย์อวกาศ’ –

ตามแบบแผน ประเทศที่ชนะจะจัดงานมหกรรมเพลงป๊อปประจำปีของ kitsch ในปีต่อไป สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าภาพครั้งล่าสุดในปี 2541

แต่เมื่อเดือนที่แล้ว EBU กล่าวว่ายูเครนไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของผู้คนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตมากกว่า 10,000 คนและแฟน ๆ อีก 30,000 คนที่คาดว่าจะเข้าร่วม

สหภาพการแพร่ภาพยังคงยืนกรานแม้จะมีการประท้วงจากรัฐบาล Zelensky และปฏิเสธข้อเสนอหนึ่งที่จะย้ายการแข่งขันไปยังพื้นที่ชายแดนในยูเครนซึ่งอยู่ห่างจากแนวหน้า

EBU กล่าวว่ายูเครนยังคงรับประกันตำแหน่งในรอบชิงชนะเลิศปี 2023 พร้อมกับประเทศ “ห้าอันดับแรก” ขององค์กร ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และสเปน

ผู้เข้ารอบสุดท้ายคนอื่น ๆ จะได้รับการคัดเลือกผ่านการโหวตระดับชาติโดยผู้ชมและผู้พิพากษา

“เป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่งที่เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเราในยูเครนไม่สามารถเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2023” ทิม เดวี ผู้อำนวยการทั่วไปของ BBC กล่าว

“บีบีซีมุ่งมั่นที่จะทำให้งานนี้เป็นภาพสะท้อนที่แท้จริงของวัฒนธรรมยูเครนควบคู่ไปกับการแสดงความหลากหลายของดนตรีและความคิดสร้างสรรค์ของอังกฤษ” เขากล่าว

การแข่งขันในปีนี้ทำให้ Sam Ryder ผู้เข้าแข่งขันอันดับสองของสหราชอาณาจักรกลายเป็นดารา

เมื่อเดือนที่แล้ว ไรเดอร์แสดงเพลงแหวกแนว “Space Man” ที่หน้าพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลอง Platinum Jubilee สำหรับควีนอลิซาเบธที่ 2