แมมโบ้บ้า

เพลงลาตินมีอยู่ทั่วโลกมานานกว่าศตวรรษ สร้างความคลั่งไคล้ในการเต้นและรูปแบบดนตรีท้องถิ่นที่สร้างแรงบันดาลใจ ตั้งแต่เต้นแทงโก้ไปจนถึงเร็กเก้ โดยหยุดสำหรับ mambo, rumba, son and salsa, bolero, Latin jazz และอื่นๆ อีกมากมาย ผู้นำด้านดนตรีลาตินยังคงดำเนินต่อไป

คุณสามารถได้ยินอิทธิพลของดนตรีลาตินในแนวเพลงยอดนิยมต่างๆ ทั่วโลก – ดนตรีมีความหลากหลายพอๆ กับเพลง R&B นิวออร์ลีนส์ของ Professor Longhair และสไตล์โบเลโรและชาช่า ลูกทุ่ง เพลงไทย (คิดถึง ลูกทุ่ง ในตำนาน สุรพล สมบัติเจริญ สารพัดโบเลโร่) เป็นเพลงฮิตของญี่ปุ่นอย่าง enka และเพลงเกาหลีอย่าง trot; ญี่ปุ่นยังสร้างจังหวะลาตินญี่ปุ่นดั้งเดิม dodompa เพลงที่ฉันชอบปั่นในเซสชั่นดีเจของฉัน Mambo El Soudaniมาจากซูดาน และรายการดำเนินต่อไป

แต่บางทีสถานที่ที่ดนตรีละตินมีอิทธิพลมากที่สุดคือในแอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลาง ในหนังสือเพลงละตินของเธอ ดนตรี (พงศาวดาร สหรัฐอเมริกา 1999) Sue Steward ตั้งข้อสังเกตว่า: “ความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมระหว่างเพลงซัลซ่าและเพลงแอฟริกันถูกเปิดเผยในตลาดทั่วแอฟริกาตะวันตก โดยสถานีวิทยุท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Radio Brazzaville อันทรงพลัง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในคองโกในปี 1949” และประเทศที่ดนตรีละตินมีอิทธิพลมากที่สุดคือการพูดภาษาฝรั่งเศส เช่น มาลี เซเนกัล และคองโกทั้งสอง

บันทึกโดยวงดนตรีลูกชาวคิวบาในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ได้เดินทางไปยังเซเนกัลและเมืองหลวงของดาการ์ ดังนั้นเมื่อถึงเวลาที่ Star Band de Dakar เริ่มร้องเพลงเพลงคิวบาในเวอร์ชันท้องถิ่นในปี 1960 เพลงละตินก็ได้รับความนิยมอยู่แล้ว มันเป็นเรื่องที่คล้ายกันในบามาโก ประเทศมาลี วงดนตรีต่างๆ เริ่มเล่นเพลงคัฟเวอร์คิวบาในเนื้อเพลงภาษาสเปนที่พวกเขาไม่เข้าใจ ในที่สุดนักดนตรีในประเทศเหล่านี้ก็เริ่มเขียนเพลงใหม่ในภาษาของตนเอง เช่น Wolof ในเซเนกัล

ค่าย Honest Jon’s ในสหราชอาณาจักรได้ปล่อยผลงานรวมเพลงในปี 2009 ที่ชื่อว่า โลกกำลังสั่นคลอน — ชาวคิวบานิสโมจากคองโก ค.ศ. 1954-55เป็นส่วนหนึ่งของชุดเพลงที่บันทึกไว้ก่อนที่หลายประเทศจะได้รับเอกราชจากอำนาจอาณานิคมของยุโรป ซีรีส์นี้ครอบคลุมเพลงตะวันออกกลางและดนตรีแอฟริกาตะวันตกในประเทศที่เล่นโฟนเช่นกานาที่ได้รับอิทธิพลจากคาลิปโซ

เพลงบน โลกกำลังสั่นสะเทือน ถูกค้นพบในห้องนิรภัยขนาดใหญ่ที่ EMI ซึ่งมีการบันทึกโดยตัวแทนของบริษัทในภูมิภาคต่างๆ ในภูมิภาคคองโก การบันทึกเกิดขึ้นในเมืองหลวงของสาธารณรัฐคองโก (อาณานิคมของฝรั่งเศส) บราซซาวิล และในกินชาซาซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณานิคมเบลเยียมที่ใหญ่กว่ามาก นั่นคือสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เมืองหลวงทั้งสองตั้งอยู่ตรงข้ามกันบนฝั่งแม่น้ำคองโก

ฉันได้เขียนเกี่ยวกับเพลงของ Franco ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคิวบาในยุคแรกๆ ในคอลัมน์ที่แล้ว และวิธีที่เขาและคนในสมัยของเขาสร้างแนวเพลงแอฟริกันที่ทรงพลังและเป็นที่นิยมมากที่สุด Congolese Rumba หรือ Rumba Congolais จากจังหวะและรูปแบบการร้องเพลงของคิวบาที่ผสมผสานกับคองโกในท้องถิ่น เพลง โดยเฉพาะเพลง likembe (เปียโนนิ้วหัวแม่มือ) นำเสนอในจังหวะกีตาร์ชั้นเยี่ยมของเพลงยอดนิยมของคองโก แต่แล้วคนที่ทดลองก่อนได้รับเอกราชล่ะ? พวกเขารวมเสียงใหม่ที่มาจากยุโรปและสหรัฐอเมริการวมถึงเพลงละตินจากคิวบาได้อย่างไร

การรวบรวมนี้เติมช่องว่างบางส่วน โด่งดัง ผู้ขายถั่วลิสง (เอล มานิเซโร) เพลงคิวบาได้รับการดัดแปลงในท้องถิ่น (ในภาษากลางของภูมิภาค Lingala) เป็นเพลงรักที่น่าเศร้า โมนี โมนี โนนเดย เกี่ยวกับผู้หญิงที่ชื่อโมนี พ่อมด Likembe Boniface Koufidilia นำเสนอเพลงของเขาทั้งแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ และสายกีตาร์ที่ได้รับอิทธิพลจากความคล้ายคลึงที่กล่าวถึงข้างต้นนั้นเล่นอย่างสวยงามโดย Rene Mbu บน โบมา ลิมบาลา.

ในบันทึกย่อที่เขียนโดยแกรี่ สจ๊วต ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีคองโก “จานรองแก้ว” ถูกกล่าวถึงในฐานะผู้ส่งเพลงไวน์ปาล์มจากที่ไกลออกไปตามชายฝั่งในสถานที่ต่างๆ เช่น กานา; พวกเขานำกีตาร์กระตุกและจังหวะขวดมาสู่มิกซ์เพลงคองโกและสามารถได้ยินจากเพลงที่ยอดเยี่ยมของ Albert Bongu โคเซเกะ โมนิก้า เท และอังเดร เดนิส Cherie N’Sluli Yo. หนึ่งในรายการโปรดของฉันจากการรวบรวม ยะกะ โกตาล มีเสียงร้องที่ไพเราะและความกลมกลืนของ Vincent Kuli (การประสานเสียงเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของ rumba ของคองโก)

และนี่คือ kazoo ซึ่งปรากฏบน Jean Mpia’s ติก้า โกเซติ. ฉันไม่รู้ว่ามันมาได้อย่างไร แต่ดูเหมือนว่ามีเหตุผลที่จะสมมติว่านักดนตรีกำลังฟังเพลงที่แตกต่างกันมากมายในขณะนั้น และพยายามฝึกฝนเครื่องดนตรีนำเข้าใหม่ๆ (ทองเหลือง กีตาร์ไฟฟ้า กลองชุด และอื่นๆ) และบางที kazoos เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนั้น

การรวบรวมที่น่าสนใจนี้ไม่น่าจะทำให้ดีเจตื่นเต้นเกินไป แต่สำหรับแฟนเพลงที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนารุมบ้าของคองโก มันคือการรวบรวมที่ต้องมี