Nichelle Nichols Uhura จากชื่อเสียง ‘Star Trek’ เสียชีวิตที่ 89

วอชิงตัน – Nichelle Nichols นักแสดงหญิงผิวดำที่เล่นเป็นเจ้าหน้าที่สื่อสาร Nyota Uhura ที่มีอำนาจที่ยอดเยี่ยมในซีรีส์ยอดนิยมในปี 1960 “Star Trek” เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 89 ปี

ไคล์ จอห์นสัน ลูกชายของเธอได้ประกาศการเสียชีวิตบนเว็บไซต์ทางการของ uhura.com โดยกล่าวว่า “เมื่อคืนนี้ แม่ของฉัน Nichelle Nichols ยอมจำนนต่อสาเหตุธรรมชาติและจากไป อย่างไรก็ตาม แสงสว่างของเธอ เหมือนกับดาราจักรโบราณที่ตอนนี้ถูกมองเห็น ครั้งแรกจะยังคงอยู่”

โฆษกครอบครัวคนหนึ่งกล่าวว่า Nichols เสียชีวิตในเมืองซิลเวอร์ซิตี รัฐนิวเม็กซิโก ซึ่งเธออาศัยอยู่กับลูกชายของเธอ

บรรณาการหลั่งไหลเข้ามาอย่างรวดเร็ว รวมถึงจากรายชื่อ “Trekkies” ที่อุทิศมายาวนาน

William Shatner ผู้เล่นกัปตัน James T. Kirk ของ USS Enterprise แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของ Nichols

“เธอเป็นผู้หญิงที่สวยและเล่นเป็นตัวละครที่น่าชื่นชมซึ่งทำหน้าที่มากมายในการกำหนดประเด็นทางสังคมใหม่ทั้งในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก ฉันจะคิดถึงเธออย่างแน่นอน”

จอร์จ ทาเคอิ ซึ่งในฐานะคนถือหางเสือเรือซูลูร่วมสะพานกับผู้หมวดอูฮูรา เรียกเธอว่า “ผู้บุกเบิกและหาที่เปรียบมิได้”

และประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ กล่าวว่า นิโคลส์ “กำหนดนิยามใหม่ถึงสิ่งที่เป็นไปได้สำหรับชาวอเมริกันผิวสีและผู้หญิง”

“ประเทศของเราเป็นหนี้บุญคุณศิลปินผู้สร้างแรงบันดาลใจอย่าง Nichelle Nichols ตลอดกาล ผู้ซึ่งแสดงให้เราเห็นอนาคตที่ความสามัคคี ศักดิ์ศรี และความเคารพเป็นรากฐานที่สำคัญของทุกสังคม” เขากล่าวในแถลงการณ์

Nichols สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการจูบระหว่างเชื้อชาติครั้งแรกทางโทรทัศน์ของสหรัฐฯ การโอบกอดในปี 1968 ร่วมกับแชทเนอร์ (การจูบที่ถือว่าคู่ควรกับการแยกทางใน Wikipedia)

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ครั้งหนึ่งเคยยกย่องนิโคลส์ ผู้ซึ่งแหวกแนวด้วยการแสดงอันทรงพลังของเธอในช่วงเวลาที่นักแสดงผิวดำมักถูกเลือกให้เป็นผู้รับใช้หรืออาชญากร

– ‘บทบาทที่เท่าเทียมกัน’ –

Nichols ผู้ซึ่งเคยฝึกบัลเล่ต์และละครเพลงมาก่อน ได้บอก Gene Roddenberry ผู้สร้าง Star Trek ว่าเธอต้องการออกจากการแสดงเพื่อกลับไปที่โรงละคร

แต่เมื่อเธอพูดกับคิงในโอกาสที่ได้พบกับนักข่าวฮอลลีวูดเล่าว่า: “รอยยิ้มทั้งหมดออกมาจากใบหน้าของเขาและเขาก็พูดว่า ‘คุณทำอย่างนั้นไม่ได้ คุณเข้าใจไหม เป็นครั้งแรกที่เรา ถูกมองว่าควรเป็นอย่างไร คุณไม่มีบทบาท Black คุณมีบทบาทเท่าเทียมกัน'”

เธออยู่

Nichols ทำงานเป็นนายหน้าของ NASA ซึ่งติดต่อเธอหลังจากที่เธอวิพากษ์วิจารณ์การขาดความหลากหลาย และประสบความสำเร็จในการสนับสนุนให้ชาวแอฟริกัน-อเมริกันและสตรีจากทุกเชื้อชาติพิจารณาอาชีพกับหน่วยงานอวกาศได้สำเร็จ

NASA ยกย่องมรดกของเธอในทวีตเมื่อค่ำวันอาทิตย์ โดยเรียกเธอว่า “ผู้บุกเบิกและต้นแบบ” ซึ่ง “เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่เป็นไปได้มากมาย”

พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติยังยกย่องผลงานของเธอนอกจออีกด้วย

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ทวีตว่า “เธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลาย ๆ คน ไม่เพียงแต่งาน Star Trek ของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานของเธอกับ NASA ในการรับสมัครสตรีและคนผิวสีเพื่อสมัครเป็นนักบินอวกาศด้วย”

ในขณะที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในนาม Uhura นิโคลส์มีอาชีพที่หลากหลาย เต้นรำกับแซมมี่ เดวิส จูเนียร์ใน “Porgy and Bess” ปรากฏตัวในซีรีส์ NBC “Heroes” และบันทึกเสียงอัลบั้ม

เธอยังเล่นเป็น Uhura ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากภาษาสวาฮิลีสำหรับ “อิสรภาพ” ในภาพยนตร์ “Star Trek” หกเรื่องแรก

Smithsonian เครือข่ายพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา แชร์รูปภาพบน Twitter ของเสื้อแจ็คเก็ตอวกาศสีแดงที่ Nichols สวมเป็น Uhura บนหน้าจอ ซึ่งประดับด้วยหมุดสัญลักษณ์ “Star Trek” ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกันแห่งชาติและ วัฒนธรรมในวอชิงตัน