Olivia Newton-John ดารา ‘Grease’ เสียชีวิตในวัย 73

ลอสแองเจลิส: นักร้องโอลิเวีย นิวตัน-จอห์น ผู้ซึ่งได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกในฐานะแซนดี้ที่รักในโรงเรียนมัธยมปลายในภาพยนตร์ฮิตเรื่อง “Grease” เสียชีวิตในวันจันทร์หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งมา 30 ปี เธออายุ 73 ปี

นิวตัน-จอห์น “จากไปอย่างสงบที่ฟาร์มปศุสัตว์ของเธอในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เมื่อเช้านี้ ท่ามกลางครอบครัวและเพื่อนฝูง” คำแถลงจากสามีของเธอ จอห์น อีสเตอร์ลิง โพสต์บนบัญชีโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการของเธอ

ผู้ให้ความบันเทิงรายนี้ซึ่งมีอาชีพการงานมากว่าห้าทศวรรษ อุทิศเวลาส่วนใหญ่และมีชื่อเสียงให้กับองค์กรการกุศล หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมครั้งแรกในปี 1992

ดาราที่เกิดในอังกฤษและเติบโตในออสเตรเลียได้อุทิศอัลบั้มและคอนเสิร์ตจำนวนหนึ่งเพื่อระดมทุนสำหรับการวิจัยและการตรวจหาโรคตั้งแต่เนิ่นๆ รวมถึงการสร้างศูนย์สุขภาพที่ตั้งชื่อตามเธอในบ้านบุญธรรมของเธอในเมลเบิร์น

“ฉันไม่ชอบพูดว่า ‘ต่อสู้ดิ้นรน’” นิวตัน-จอห์นผู้ท้าทายบอกกับ Channel Seven TV ของออสเตรเลียในเดือนกันยายน 2018 หลังจากเปิดเผยว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเป็นครั้งที่สาม

“ฉันชอบพูดว่า ‘ชนะ’ เพราะ ‘การต่อสู้’ ทำให้เกิดความโกรธและการอักเสบที่คุณไม่ต้องการ”

‘คุณคือคนที่ฉันต้องการ’

นิวตัน-จอห์นเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการแสดงนำในละครเพลงเรื่อง “Grease” ในปี 1978 ร่วมกับจอห์น ทราโวลตา ในบทแซนดี้สาวข้างบ้าน ที่แลกกระโปรงยาวถึงข้อเท้าของเธอกับผมสลวย และผมที่เหมาะสมกับกางเกงสีดำรัดรูปและ ดัด

เด็กสาวสุดที่รักในโรงเรียนมัธยมที่กลายเป็นแบดเกิร์ลดังก้องกังวานกับผู้ชมทั่วโลก และยังคงครองใจใครหลายคนหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายหลายสิบปี

“การทำให้มันสนุก แต่คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าในหนังจะมีคนดูหรือเปล่า แม้ว่าคุณจะชอบมันก็ตาม” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์ของ Forbes ในปี 2018

“มันน่าเหลือเชื่อที่มันยังคงดำเนินต่อไป แต่ไม่ใช่แค่นั้น มันไม่แสดงสัญญาณของการหยุดเลย คุณพูดว่า “แซนดี้กับแดนนี่” และผู้คนจะรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไรในทันที”

Grease ยังคงเป็นละครเพลงที่ทำรายได้สูงสุดเป็นเวลาสามทศวรรษ โดย Newton-John และ Travolta ยังคงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมานานหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำ

“เธอคือสิ่งที่ฉันโปรดปรานในการทำ Grease” ทราโวลตากล่าวในการให้สัมภาษณ์เพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2018

ไม่มีใครใน “จักรวาล” ที่จะเล่นเป็นแซนดี้ได้อีกแล้ว เขาพูดถึงนิวตัน-จอห์นที่อายุ 29 ปีระหว่างการถ่ายทำ Grease และเปิดเผยในภายหลังว่าเธอต้องได้รับการโน้มน้าวใจจาก Travolta ให้รับบทบาทนี้หลังจากสงสัยในตัวเองว่า เธอแก่เกินไปที่จะเล่นเป็นวัยรุ่น

“ถ้าคุณเป็นชายหนุ่มในยุค 70… ถ้าคุณจำปกอัลบั้มที่มีโอลิเวียสวมเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินที่มีดวงตาสีฟ้าขนาดใหญ่จ้องมองมาที่คุณ” ทราโวลตาเล่า

“เด็กผู้ชายทุกคน ความฝันของผู้ชายทุกคนคือ ‘โอ้ ฉันชอบผู้หญิงคนนั้นเป็นแฟนของฉัน'”

อาชีพของเธอจะเริ่มตั้งแต่นักร้องและนักแสดง ไปจนถึงนักเขียนและผู้ใจบุญในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า โดยเธอมีความหลงใหลในการวิจัยโรคมะเร็งในระดับแนวหน้า สนับสนุนการบำบัดทางธรรมชาติ รวมถึงกัญชาทางการแพทย์ในการรักษาโรคมะเร็ง

เธอแสดงจนอายุ 60 ปลายๆ จนกระทั่งการวินิจฉัยครั้งล่าสุดของเธอ รวมทั้งการพำนักสองปีในเวกัส การทัวร์ 2015 กับตำนานดนตรีชาวออสเตรเลีย John Farnham และแม้แต่การบันทึกเพลง Club Dance ตอนอายุ 67 กับ Chloe Lattanzi ลูกสาวของเธอ

“ฉันทำทุกอย่างแล้ว และไอซิ่งบนเค้กก็เช่นกัน” เธอกล่าว ใคร่ครวญถึงอาชีพการงานของเธอ

“ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้”