บางกอกโพสต์ – จีนยกเลิกคอนเสิร์ตกับนักดนตรีญี่ปุ่นหลังความตึงเครียดทางการทูตเพิ่มสูงขึ้น

ปักกิ่ง – นักดนตรีแจ๊สชาวญี่ปุ่น โยชิโอะ ซูซูกิ และวงดนตรีของเขาอยู่ท่ามกลางการตรวจสอบเสียงสำหรับการแสดงในกรุงปักกิ่งที่รอคอยมานาน เมื่อตำรวจนอกเครื่องแบบเข้าเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวในบ่ายวันพฤหัสบดี

“หลังจากนั้นไม่ถึงหนึ่งนาที เจ้าของสถานที่ก็มาหาฉัน และบอกว่าตำรวจบอกเขาว่าคอนเสิร์ตทั้งหมดกับคนญี่ปุ่นถูกยกเลิก และไม่มีการสนทนาใดๆ เลย” คริสเตียน ปีเตอร์เซน-คลอเซน โปรโมเตอร์คอนเสิร์ตและผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวนอร์เวย์ ซึ่งอาศัยอยู่ในประเทศจีนเป็นเวลา 13 ปี กล่าว

คอนเสิร์ตราวๆ 12 รายการกับนักดนตรีชาวญี่ปุ่นในเมืองใหญ่ๆ ของจีนถูกยกเลิกกะทันหันในสัปดาห์นี้ เนื่องจากความตึงเครียดทางการทูตระหว่างปักกิ่งและโตเกียวทวีความรุนแรงขึ้น

จุดชนวนดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนนี้โดยนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่น ซานาเอะ ทาคาอิชิ ซึ่งกล่าวว่าการโจมตีของจีนต่อไต้หวันที่คุกคามความอยู่รอดของญี่ปุ่นอาจกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองทางทหารจากโตเกียว

จีนซึ่งถือว่าเกาะแห่งนี้ปกครองตามระบอบประชาธิปไตยเป็นของตนเอง โกรธเคืองและกล่าวว่าทาคาอิจิจะเผชิญกับผลที่ตามมา การตอบสนองเริ่มต้นด้วยมาตรการทางเศรษฐกิจ เช่น การคว่ำบาตรการเดินทางไปญี่ปุ่น และการห้ามนำเข้าอาหารทะเลของญี่ปุ่น แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มาตรการดังกล่าวได้แพร่กระจายไปยังขอบเขตของกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ

ซูซูกิ มือเบสแจ๊สชื่อดังวัย 80 ปีและวงดนตรีของเขาต้องผ่านกระบวนการพิจารณานานหลายเดือนเพื่อขอวีซ่าการแสดงของจีน

“พวกเขารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่ได้มาที่ประเทศจีน” ตามคำกล่าวของ Petersen-Clausen และเสริมว่าวงนี้ “ถูกบดขยี้” ด้วยข่าวนี้

เมื่อวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ สถานที่แสดงดนตรีทั่วประเทศจีนได้รับคำเตือนจากทางการว่าคอนเสิร์ตกับนักดนตรีชาวญี่ปุ่นในช่วงที่เหลือของปี 2025 อาจถูกยกเลิก เขากล่าว

สถานที่ดังกล่าวยังได้รับคำสั่งไม่ให้ส่งใบสมัครใหม่สำหรับการแสดงสดของศิลปินชาวญี่ปุ่นในปีหน้า และผู้จัดคอนเสิร์ตถูกห้ามไม่ให้ส่งข้อความส่งเสริมการขายถึงแฟนๆ เกี่ยวกับการแสดงสดของศิลปินชาวญี่ปุ่นที่กำลังจะมีขึ้น

กระทรวงการต่างประเทศของจีนไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในทันที

จีนรอบรู้เรื่องการคว่ำบาตรทางวัฒนธรรม

การยกเลิกอย่างกะทันหันอื่นๆ ได้แก่ คอนเสิร์ตที่ปักกิ่งโดยนักร้องชาวญี่ปุ่น KOKIA เมื่อเย็นวันพุธ ตามคำร้องเรียนหลายสิบรายการจากแฟน ๆ ที่โกรธแค้นบนโซเชียลมีเดีย

“ทุกคนเข้าคิวจนถึงเวลาเริ่ม แต่พวกเขายังคงไม่ยอมให้เราเข้าไป หลังจากนั้นทีมงานของ KOKIA ก็ออกมาบอกเราว่าวงดนตรีพร้อมแล้ว แต่สถานที่จัดงานไม่อนุญาตให้พวกเขาแสดง” อ่านโพสต์หนึ่งบนแพลตฟอร์ม RedNote

วิดีโอที่เผยแพร่ทาง X ในวันพฤหัสบดีเผยให้เห็นกลุ่มแฟน ๆ ที่โกรธแค้นจำนวนมากนอกสถานที่ตะโกนว่า “ขอเงินของเราคืนมา!”

ทัวร์จีนของแร็ปเปอร์ชาวญี่ปุ่น KID FRESINO ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดเมื่อวันศุกร์ ตามโพสต์บนโซเชียลมีเดียโดยโปรโมเตอร์ทัวร์ชาวจีนของเขา

จีนมีประวัติในการใช้การคว่ำบาตรทางวัฒนธรรมต่อประเทศต่างๆ เป็นรูปแบบหนึ่งของการบีบบังคับทางเศรษฐกิจในระหว่างข้อพิพาททางการทูต

วงดนตรีเคป็อปรายใหญ่ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงในประเทศนับตั้งแต่เกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับขีปนาวุธ THAAD เมื่อปี 2559 ระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้าน ละครเกาหลีและผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเกาหลีอื่นๆ ยังคงอยู่ภายใต้การห้ามอย่างไม่เป็นทางการบนแพลตฟอร์มของจีน

ปักกิ่งกำลังต่อสู้เพื่อเพิ่มการใช้จ่ายด้านบริการในปีนี้ ท่ามกลางการชะลอตัวทางเศรษฐกิจที่ยืดเยื้อ การยกเลิกคอนเสิร์ตเหล่านี้จะฉุดรั้งการเติบโตต่อไป Petersen-Clausen กล่าว เขาสังเกตเห็นผลกระทบจากการยกเลิกเที่ยวบินและการจองโรงแรมของแฟนๆ และลดกะการทำงานสำหรับเจ้าหน้าที่สนับสนุนชาวจีน

การแสดงดนตรีสดยังเป็นช่องทางสำคัญสำหรับคนหนุ่มสาวชาวจีนจำนวนมากที่เผชิญกับแรงกดดันด้านงานหรือชีวิตในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ และแฟนเพลงวัยรุ่นจำนวนมากที่ชมคอนเสิร์ตไม่ค่อยสนใจการเมืองระหว่างประเทศเลย เขากล่าวเสริม

“เราเห็นความรู้สึก (ต่อต้านญี่ปุ่น) แบบนี้ในบางครั้งทางออนไลน์ … แต่เราไม่เห็นมันในคอนเสิร์ตเหล่านี้” เขากล่าว

“ฉันไม่เคยได้ยินใครนำเรื่องการเมืองมาสู่ช่วงเวลาเหล่านี้”