ฮิโรชิมา – ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม “Oppenheimer” ในที่สุดก็เปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อวันศุกร์ แปดเดือนหลังจากการผลักดันการตลาดระดับรากหญ้าที่เป็นที่ถกเถียงกัน และความกังวลเกี่ยวกับวิธีการรับธีมนิวเคลียร์ในประเทศเดียวที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากระเบิดปรมาณู
ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์มากที่สุดประจำเดือนนี้ ซึ่งกำกับโดยคริสโตเฟอร์ โนแลนเกี่ยวกับนักฟิสิกส์ชาวอเมริกัน เจ โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์ ซึ่งเป็นผู้นำการแข่งขันเพื่อพัฒนาระเบิดปรมาณู มีรายได้ทั่วโลกเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์
แต่ญี่ปุ่นกลับถูกละเลยจากการฉายทั่วโลกจนถึงขณะนี้ แม้ว่าจะเป็นตลาดหลักของฮอลลีวูดก็ตาม ระเบิดนิวเคลียร์ทำลายเมืองทางตะวันตกอย่างฮิโรชิมาและนางาซากิทางตอนใต้ในช่วงใกล้สงครามโลกครั้งที่ 2 คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 200,000 คน
“แน่นอนว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งและสมควรได้รับรางวัลออสการ์” คาวาอิ วัย 37 ปี ชาวฮิโรชิมา ซึ่งบอกเพียงนามสกุลของเขา กล่าว
“แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอระเบิดปรมาณูในลักษณะที่น่ายกย่อง และในฐานะบุคคลที่มีรากฐานมาจากฮิโรชิมา ฉันพบว่ามันยากที่จะรับชม”
คาวาอิ ซึ่งเป็นข้าราชการซึ่งเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์ของโนแลนไปดูมาแล้ว ออพเพนไฮเมอร์ ในวันเปิดทำการที่โรงละครซึ่งอยู่ห่างจากโดมระเบิดปรมาณูของเมืองเพียงหนึ่งกิโลเมตร
“ฉันไม่แน่ใจว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่คนญี่ปุ่นควรพยายามดูเป็นพิเศษ” เขากล่าวเสริม
รูปภาพบนโซเชียลมีเดียเผยให้เห็นป้ายที่โพสต์ไว้ที่ทางเข้าโรงละครบางแห่งในโตเกียว โดยเตือนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพการทดสอบนิวเคลียร์ที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายที่เกิดจากระเบิด
อาเกมิ คาเนกาเอะ ชาวฮิโรชิม่าอีกคน มีความรู้สึกผสมปนเปเมื่อได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในที่สุด
“ภาพยนตร์เรื่องนี้คุ้มค่าแก่การดูมาก” ชายวัย 65 ปีวัยเกษียณกล่าว “แต่ฉันรู้สึกอึดอัดมากกับบางฉาก เช่น การพิจารณาคดีของออพเพนไฮเมอร์ในสหรัฐอเมริกาในตอนท้าย”
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมไปทั่วโลกอย่างรวดเร็วหลังจากเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว แต่ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากรู้สึกไม่พอใจกับมีมออนไลน์ “Barbenheimer” ที่แฟนๆ สร้างขึ้นซึ่งเชื่อมโยงกับมัน บาร์บี้ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่ออกฉายในช่วงเวลาเดียวกัน
ในตอนแรก Universal Pictures ปล่อยให้ญี่ปุ่นออกจากกำหนดการเปิดตัวทั่วโลกสำหรับ ออพเพนไฮเมอร์– ในที่สุด Bitters End ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์อิสระของญี่ปุ่นก็ได้รับเลือกซื้อ และได้รับการกำหนดวันฉายหลังจากพิธีมอบรางวัลออสการ์
ในการให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์ก่อนที่ภาพยนตร์จะเปิดฉาย เทรุโกะ ยาฮาตะ ผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูกล่าวว่าเธออยากเห็นมัน โดยหวังว่าจะทำให้การถกเถียงเรื่องอาวุธนิวเคลียร์กระเตื้องขึ้นอีกครั้ง
ยาฮาตะ ซึ่งขณะนี้อายุ 86 ปี กล่าวว่า เธอรู้สึกเห็นอกเห็นใจนักฟิสิกส์ผู้อยู่เบื้องหลังเหตุระเบิด ริชู คาเนโมโตะ นักเรียนวัย 19 ปี ที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนความรู้สึกดังกล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา
“ฮิโรชิมาและนางาซากิซึ่งเป็นที่ทิ้งระเบิดปรมาณูเป็นเหยื่ออย่างแน่นอน” คาเนโมโตะกล่าว
“แต่ผมคิดว่าแม้ว่านักประดิษฐ์คนนี้จะเป็นหนึ่งในผู้ก่อเหตุ แต่เขาก็ยังตกเป็นเหยื่อที่ติดอยู่ในสงครามด้วย” เขากล่าวเสริม โดยหมายถึงนักฟิสิกส์ที่ไร้ดาวรายนี้
