ลอสแอนเจลิส – โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ หนึ่งในนักแสดงที่มีความสามารถและมีพรสวรรค์มากที่สุดคนหนึ่งของแคนาดา ที่สร้างความประทับใจและประทับใจให้กับผู้ชมในภาพยนตร์ เช่น “M*A*S*H” “Klute” “Ordinary People” และ “The Hunger Games” เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 88 ปี
นักแสดงซึ่งมีอาชีพการงานยาวนานตั้งแต่ปี 1960 ถึงปี 2020 เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดี นักแสดงชาย Kiefer Sutherland ลูกชายของเขากล่าวบนโซเชียลมีเดีย
ชายร่างสูงที่มีเสียงทุ้ม ดวงตาสีฟ้าคมกริบ และรอยยิ้มซุกซน โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์เปลี่ยนจากบทบาทตัวละครมาเป็นนักแสดงนำที่โรแมนติกตรงข้ามกับเจน ฟอนดาและจูลี คริสตี้ได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้เขายังเล่นร่วมกับลูกแปลกและคนร้ายอีกด้วย
หนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษ 1970 เขายังคงเป็นที่ต้องการสำหรับโปรเจ็กต์ภาพยนตร์และโทรทัศน์จนถึงวัย 80 ซูเธอร์แลนด์เป็นที่รู้จักจากลุคแหวกแนวและความสามารถรอบด้านในฐานะนักแสดง รับบทเป็นตัวละครที่น่าจดจำมากมาย
รวมถึงศัลยแพทย์กองทัพจอมวายร้ายใน “ม*เอ*ส*เอช” (1970) ผู้บัญชาการรถถังสุดแปลกใน “วีรบุรุษของเคลลี่” (1970) นักสืบเมืองเล็กๆ ใน “คลูต” (1971) ศาสตราจารย์ที่เมาเหล้าและขี้โมโหใน “บ้านสัตว์(พ.ศ. 2521) เจ้าพนักงานท้องถิ่นเผชิญหน้ากับคนต่างด้าวในการบุกรุกของนักฉกฉวยร่างกาย” (1978) และพ่อผู้สิ้นหวังใน “คนธรรมดา” (1980) เขาชนะใจแฟน ๆ รุ่นใหม่ด้วยการแสดงภาพประธานาธิบดีเผด็จการอันรุ่งโรจน์ใน “เกมหิว” (2012) และภาคต่อของมัน
“ฉันอยากจะกล่าวขอบคุณตัวละครทุกตัวที่ฉันเล่น ขอบคุณพวกเขาที่ใช้ชีวิตของพวกเขาเพื่อบอกเล่าชีวิตของฉัน” ซัทเธอร์แลนด์กล่าวในสุนทรพจน์ของเขาเพื่อรับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตในปี 2560
คีเฟอร์ ซูเธอร์แลนด์กล่าวว่าพ่อของเขา “ไม่เคยกลัวกับบทบาท ดี แย่ หรือน่าเกลียด”
“เขารักในสิ่งที่เขาทำและทำในสิ่งที่เขารัก และไม่มีใครขออะไรมากไปกว่านั้นได้ ชีวิตอยู่ดีมีสุข” Kiefer Sutherland เขียนบน X ซึ่งเดิมชื่อ Twitter
Donald Sutherland เกิดเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 ในจังหวัดนิวบรันสวิกของแคนาดา และเติบโตที่โนวาสโกเทีย เขาแสดงละครในโรงเรียนในวิทยาลัย ย้ายไปอังกฤษเพื่อฝึกฝนฝีมือของเขา จากนั้นย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งการหยุดพักครั้งใหญ่ครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในฐานะสมาชิกของวงดนตรีชั้นนำในภาพยนตร์สงคราม “โหลสกปรก” (1967)
เขาโด่งดังอย่างรวดเร็วในสามปีต่อมาโดยรับบทเป็นศัลยแพทย์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ฮอว์คอาย เพียร์ซ ในภาพยนตร์เสียดสีสงครามเกาหลีของผู้กำกับโรเบิร์ต อัลท์แมน”ม*เอ*ส*เอช” (1970) ภาพยนตร์เรื่องนี้ – ต่อมาได้กลายมาเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ – บรรยายภาพการหลบหนีที่โรงพยาบาลศัลยกรรมกองทัพเคลื่อนที่ โดยเจาะลึกถึงความรู้สึกต่อต้านสงครามในหมู่ชาวอเมริกันจำนวนมากในช่วงสงครามเวียดนาม
นอกจากนี้ในปี 1970 ซัทเธอร์แลนด์ยังร่วมแสดงร่วมกับเทลลี ซาวาลาสและคลินท์ อีสต์วูดในเรื่อง “วีรบุรุษของเคลลี่รับบทเป็นสิบเอกอ๊อดบอลในภารกิจขโมยทองคำจากพวกนาซี
ปีต่อมาเขาได้จับคู่กับฟอนดา หนึ่งในผู้ทรงคุณวุฒิของฮอลลีวูดใน “คลูต,” และต่อมาในปี 1973 รับบทเป็นพ่อผู้โศกเศร้าใน “อย่ามองตอนนี้” นั่นรวมถึงฉากเซ็กส์สุดร้อนแรงกับคริสตี้ด้วย “คลูต” จุดประกายความโรแมนติกกับฟอนดาซึ่งเขามีส่วนร่วมในขบวนการต่อต้านสงครามเวียดนามด้วย
ภาพยนตร์ปี 1978 ของเขาคงไม่แตกต่างไปกว่านี้อีกแล้ว ในคอมเมดี้สุดโกลาหล”บ้านสัตว์,” ซัทเธอร์แลนด์รับบทเป็นอาจารย์ที่หลับนอนกับแฟนสาวของสมาชิกสมาคมฯ “การบุกรุกของนักฉกฉวยร่างกาย” เป็นผลงานรีเมคไซไฟคลาสสิกที่ประสบความสำเร็จในปี 1956 โดยบอกเล่าเรื่องราวของฝักเอเลี่ยนที่เข้ายึดครองมนุษย์
การแสดงของซูเธอร์แลนด์ในเรื่อง “คนธรรมดา” การกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของซูเปอร์สตาร์ฮอลลีวูด โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ช่วยให้ภาพยนตร์ปี 1980 คว้ารางวัลออสการ์ถึง 4 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย ซัทเธอร์แลนด์แสดงประกบแมรี ไทเลอร์ มัวร์และทิโมธี ฮัตตันในการสำรวจการแตกแยกของครอบครัวแถบมิดเวสต์
ในช่วงทศวรรษ 1990 เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ ได้แก่ “เจเอฟเค” (1991), “แบ็คดราฟท์” (1991), “บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์” (1992), “การระบาด” (1995), “ถึงเวลาฆ่า” (1996) และ “สัญชาตญาณ” (1999) และได้รับรางวัล Emmy Award จากการแสดงในภาพยนตร์ HBO TV ปี 1995 “พลเมือง X” ในยุค 2000 เขาปรากฏตัวในที่สะเทือนใจ “ภูเขาเย็น” (2546) และ “ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม” (2548)
ใน “เกมหิว” ภาพยนตร์ในปี 2010 เกี่ยวกับอนาคตดิสโทเปียที่วัยรุ่นถูกส่งเข้าสู่การแข่งขันที่อันตรายในฐานะความบันเทิงมวลชน เขามีความสุขมากที่ได้รับบทเป็นประธานาธิบดี Coriolanus Snow ผู้ชั่วร้าย
“ความจริงก็คือเขามีประเทศที่ต้องบริหาร อย่างน้อยเขาก็บริหารมัน ซึ่งเกินกว่าที่คุณจะพูดได้สำหรับบางคน” ซัทเธอร์แลนด์บอกกับลอสแองเจลีสไทมส์ในปี 2560
“มันตลกดีในตอนแรกด้วย ‘เกมหิว‘ เมื่อเดินผ่านสนามบิน และทันใดนั้นคุณก็รู้สึกถึงการลากจูงนี้ และมองลงไปเห็นมันเป็นคนหนุ่มสาว เป็นผู้หญิงเสมอ ไม่ใช่เด็กผู้ชาย” ซัทเธอร์แลนด์กล่าว “และแม่ของเธอก็ยืนอยู่ตรงนั้น และพวกเขาก็พูดว่า ‘คุณช่วยพาไปได้ไหม’ ถ่ายรูปกับลูกสาวของฉันเหรอ? และเราจะยืนเคียงข้างกัน และฉันจะมองกล้องแล้วผู้หญิงก็จะพูดว่า ‘คุณดูใจร้ายได้ไหม’”
การแสดงความเคารพต่อซัทเทอร์แลนด์ดังไปทั่วฮอลลีวูดและแคนาดาเมื่อวันพฤหัสบดี
รอน ฮาวเวิร์ด ผู้กำกับซูเธอร์แลนด์ในเรื่อง “แบ็คดราฟท์,” เรียกเขาว่า “หนึ่งในนักแสดงภาพยนตร์ที่ฉลาด น่าสนใจ และน่าดึงดูดที่สุดตลอดกาล”
ซูเธอร์แลนด์มี “ระยะที่เหลือเชื่อ ความกล้าหาญเชิงสร้างสรรค์ และความทุ่มเทในการให้บริการเรื่องราว และผู้ชมด้วยความเป็นเลิศสูงสุด” ฮาวเวิร์ดเขียนไว้ใน X.
นายกรัฐมนตรีแคนาดา จัสติน ทรูโด กล่าวกับผู้สื่อข่าวในโนวาสโกเชียว่า ซัทเทอร์แลนด์ “เป็นชายที่มีบุคลิกเข้มแข็ง มีไหวพริบในงานฝีมือ และเป็นศิลปินชาวแคนาดาผู้ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง”
ซัทเธอร์แลนด์ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดที่ไม่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากบทบาทใดๆ ของเขาเลย เขาแต่งงานสามครั้งและมีลูกห้าคน รวมทั้งคีเฟอร์ด้วย
