บางกอกโพสต์ – อย่าปล่อยให้ปาร์ตี้หยุด: เบอร์ลินต่อสู้กับ ‘ความตายของชมรม’

เบอร์ลิน — เบอร์ลินซึ่งได้รับการยกย่องมายาวนานว่าเป็นหนึ่งในเมืองแห่งปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก กำลังต่อสู้เพื่อรักษาคลับเทคโนอันโด่งดังให้คงอยู่ต่อไป ท่ามกลางราคาที่พุ่งสูงขึ้น รสนิยมที่เปลี่ยนไป และตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ตึงตัว

สำหรับตอนนี้ บรรยากาศคึกคักที่ Renate คลับเขาวงกตที่มีดีเจหลายคนตั้งอยู่ในอาคารที่มีแสงสลัวใกล้แม่น้ำ Spree ซึ่งเป็นสถาบันในเบอร์ลินที่เพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 18 ปี

จังหวะดนตรีแนวอินดัสเทรียล เสียงเบสที่เร้าใจ และแสงไฟสีดังก้องไปทั่วฟลอร์เต้นรำเช่นเคย แต่หลายคนกลัวว่าดนตรีจะหยุดลงเมื่อสัญญาเช่าสโมสรหมดลงในสิ้นปี

ออสการ์ ลิสเตอร์ ผู้มาเยือนชาวอังกฤษวัย 30 ปี กล่าวว่า “น่าเศร้าจริงๆ” ที่เป็น “อาจเป็นครั้งสุดท้าย” ที่เขาจะได้มาพบกับเรเนทผู้เป็นที่รักมายาวนาน เช่นเดียวกับสโมสรวอเตอร์เกตที่ปิดตัวไปเมื่อปีที่แล้ว

Maike Schoeneberg ชาวเบอร์ลินวัย 33 ปีกล่าวว่า “สโมสรทั้งหมดที่ฉันรู้จักเมื่ออายุมากขึ้นกำลังจะปิดตัวลง วัฒนธรรมของสโมสรในเบอร์ลินดูเหมือนกำลังจะพังทลายลง”

เบอร์ลินกลายเป็นศูนย์กลางเทคโนและความคลั่งไคล้ที่คึกคักในช่วงหลายปีหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในปี 1989 ในขณะที่วัฒนธรรมต่อต้านอนาธิปไตยได้ย้ายเข้ามาอยู่ในพื้นที่อุตสาหกรรมที่ถูกทิ้งร้างเพื่อสร้างพื้นที่ดนตรี การเต้นรำ และศิลปะ

แต่ในช่วงหลายทศวรรษนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การเติบโตของประชากรในเมืองหลวงของเยอรมนีที่รวมเป็นหนึ่งเดียวและการแบ่งพื้นที่ได้เปลี่ยนแปลงเมืองนี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับการขนานนามว่า “ยากจน แต่เซ็กซี่” โดยอดีตนายกเทศมนตรี Klaus Wowereit

สโมสรต่างๆ ได้รับผลกระทบอย่างหนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ระหว่างการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด-19) อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น เที่ยวบินราคาประหยัดที่ลดลงซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์ และวัยรุ่นบางคนเปลี่ยนจากเที่ยวคลับไปเทศกาลดนตรีกลางแจ้ง

การบีบตัวของธุรกิจส่งผลให้สถานประกอบการหลายแห่งขึ้นค่าธรรมเนียมแรกเข้าและราคาเครื่องดื่ม ทำให้เกิดวงจรอุบาทว์ที่คนหนุ่มสาวและบุคคลสำคัญในวงการรู้สึกว่าถูกราคา

สโมสร Berghain ที่มีชื่อเสียงระดับโลกยังคงแข็งแกร่ง แต่ปรากฏการณ์ที่เรียกว่า “การตายของสโมสร” ได้อ้างสิทธิ์ในสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ของกรุงเบอร์ลิน

ถูกบังคับให้ล้มละลาย

เมื่อปลายปีที่แล้ว คณะกรรมการสโมสร ซึ่งเป็นสมาคมที่เป็นตัวแทนของสโมสรต่างๆ ในเบอร์ลิน ส่งเสียงเตือนโดยกล่าวว่าสมาชิก 46% กำลังพิจารณาที่จะปิดตัวภายใน 12 เดือน

เกือบสองในสามของพวกเขากล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาประสบกับรายรับที่ลดลง “มาก”

นั่นคือชะตากรรมที่เกิดขึ้นกับ SchwuZ ซึ่งผู้กำกับ Katja Jaeger กล่าวว่าเป็น “สโมสรเกย์ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในเยอรมนี” หากไม่ใช่ในยุโรป

“ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นไป เราสังเกตเห็นว่าผลกำไรลดลงจริงๆ” เธอกล่าว สำนักข่าวฝรั่งเศส-Presse –เอเอฟพี) เสริมว่าสิ่งนี้ส่งผลให้มีการขาดแคลนประมาณ 50,000 ยูโร (58,800 เหรียญสหรัฐ) ต่อเดือน

ชาวคลับยังคงเฝ้าประตูอยู่และไม่ได้ขาดเงินเหมือนเมื่อก่อน

“ผู้คนจะไม่ดื่มสามหรือสี่แก้ว อาจจะแค่แก้วเดียว” เยเกอร์กล่าว

ในเดือนกรกฎาคม SchwuZ ถูกบังคับให้ประกาศล้มละลายและขอให้ชุมชน LGBTQQIP2SA ของเมือง “กลับมาร่วมงานปาร์ตี้” เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้สถานที่จัดงานปิดตัวลง LGBTQQIP2SA เป็นตัวแทนของเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล คนข้ามเพศ เควียร์ การตั้งคำถาม อินเตอร์เซ็กส์ แพนเซ็กชวล คนที่มีสองใจ และไม่อาศัยเพศ

นอกจากนี้ยังได้เปิดตัวการระดมทุนเมื่อปลายเดือนที่แล้ว ซึ่งปัจจุบันสามารถบริจาคเงินได้ประมาณ 51,000 ยูโร

Jaeger กล่าวว่า SchwuZ พยายามใช้ประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์ขนาด 1,600 ตารางเมตร (17,200 ตารางฟุต) โดยการให้เช่าเพื่อจัดงานส่วนตัว ละครเวที และงานปาร์ตี้ช่วงกลางวัน ตลอดจนค่ำคืนที่อุทิศให้กับคนหนุ่มสาว ชาวเยอรมัน หรือดนตรีลาติน

‘สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ’

การตอบสนองต่อวิกฤตที่คล้ายกันนี้สามารถพบได้ในงานเทศกาลที่จัดโดย Clubcommission ซึ่งสิ้นสุดในวันอาทิตย์

นอกเหนือจากนิทรรศการและการแสดงที่เชื่อมโยงวัฒนธรรมของสโมสรเข้ากับส่วนอื่นๆ ของวงการศิลปะในกรุงเบอร์ลินแล้ว เทศกาลนี้ยังมอบรางวัลให้กับสโมสรบางแห่งสำหรับความคิดริเริ่มของพวกเขา

หนึ่งในนั้นคือ Maaya ศูนย์วัฒนธรรมแห่งใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแอฟริกาและผู้พลัดถิ่น

ด้วยการแสดงดนตรียามค่ำคืน สระว่ายน้ำ อาหาร และกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ Maaya “ประสบความสำเร็จอย่างมาก” นับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว Aziz Sarr หนึ่งในผู้ก่อตั้งกล่าว เอเอฟพี–

ผู้อำนวยการคณะกรรมาธิการสโมสร Katharin Ahrend ชี้ให้เห็นว่านี่ไม่ใช่ความหายนะและความเศร้าโศกทั้งหมด

“โครงการใหม่กำลังเกิดขึ้น สถานที่ใหม่กำลังเปิด แม้ว่าจะมีไม่มากก็ตาม” เธอกล่าว เอเอฟพี–

เอมิโกะ เกจิก โฆษกหญิงของคณะกรรมาธิการสโมสรกล่าวว่า มี “รูปแบบใหม่มากมาย กลุ่มคนที่แปลกประหลาด คนผิวสี และความคลั่งไคล้อย่างมีสติ”

“ฉันคิดว่าเบอร์ลินเป็นเมืองที่ต้องปรับปรุงตัวเองอยู่เสมอ” แอนน์ วัย 32 ปี ผู้ชอบงานปาร์ตี้เป็นประจำกล่าว เอเอฟพี–

เธอกล่าวว่าเธอสนุกกับพื้นที่ใหม่ๆ บางแห่งมากยิ่งขึ้น เพราะพวกเขา “สร้างวิธีใหม่ๆ ในการสัมผัสชีวิตยามค่ำคืน” นอกเหนือจากสิ่งที่เธอเรียกว่า “อำนาจของสโมสรใหญ่ๆ ในเบอร์ลิน”