บางกอกโพสต์ – เมื่อนักศึกษาลุกขึ้น

ย้อนกลับไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การศึกษาของสตรีเพิ่มการรู้หนังสือและการเข้าถึงงาน และพวกเขาก็เริ่มต่อสู้เพื่อมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะ พื้นที่สาธารณะสัญญากับพวกเขาถึงขอบฟ้าใหม่ ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1890 เป็นต้นมา สื่อสิ่งพิมพ์เริ่มเปิดโอกาสให้ผู้หญิงได้แสดงความเห็นของตนเอง และนักเขียนก็ยกย่องความสามารถและความเท่าเทียมส่วนบุคคล รวมถึงความสัมพันธ์ทางเพศด้วย หลังการปฏิวัติสยามในปี พ.ศ. 2475 ผู้หญิงได้รับสิทธิ์เป็นครั้งแรก

เด็กผู้หญิงสองคนแทบไม่รู้เลยว่าพวกเขาและคนอื่นๆ อีกหลายคนจะเป็นแนวหน้าของการเปลี่ยนแปลง ด้วยการขยายการศึกษาระดับอุดมศึกษาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 การลงทะเบียนสตรีก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้สตรีได้รับโอกาสที่ดีขึ้น หลังจากการปกครองแบบเผด็จการทหารมากว่าทศวรรษ พวกเขาได้เข้าร่วมกับนักศึกษาและเพื่อนร่วมชาติคนอื่นๆ เพื่อเรียกร้องคืนสู่ประชาธิปไตย แม้ว่าจะถูกบดบังด้วยเหตุการณ์ที่ตามมาก็ตาม

ขณะนั้นเนตรนภา คุ้มทอง และสุนีย์ ไชยรส กำลังศึกษาอยู่ในวิทยาลัย เนตรนภาเดินขบวนพร้อมคนหลายแสนคนในวันที่ 14 ต.ค. 2516 ในขณะที่การลุกฮือของประชาชนปลุกเร้าจิตวิญญาณประชาธิปไตย เธอได้เป็นประธานคนแรกของสโมสรสตรีในมหาวิทยาลัยมหิดล แต่กลับพลิกผันอย่างน่าเศร้า เธอไปดูแลผู้ป่วยเมื่อมีการปราบปรามนองเลือดที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เมื่อวันที่ 6 ต.ค. 2519 แล้วหลบหนีไปสิงคโปร์

ขณะเดียวกันสุนี ไชยรส เข้าร่วมกลุ่มสตรีและสภานักเรียนมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เธอและเพื่อนร่วมชั้นขัดขวางการสอบเพื่อระดมการสนับสนุนการสาธิต เธอได้ช่วยเหลือคนงานในการก่อตั้งขบวนการแรงงานโดยได้รับพลังจากการปฏิวัติของประชาชน น่าเสียดายที่การสังหารหมู่ครั้งนี้ทำให้เธอต้องซ่อนตัวอยู่ในป่าเป็นเวลาแปดปี และไม่นานหลังจากที่เธอกลับมาที่เมือง เธอก็ถูกจำคุกด้วยข้อหาลัทธิคอมมิวนิสต์

เกือบห้าทศวรรษผ่านไปตั้งแต่นั้นมา เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลนักศึกษาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้จัดงานเสวนาและนิทรรศการเพื่อรำลึกถึงทศวรรษ 1970 คนรุ่นเดือนตุลาคมบางส่วนรวมทั้งเนตรนภาและสุนีย์กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

เมื่อวันที่ 14 ต.ค. 2516

อำนาจทางการทหารเจริญรุ่งเรืองในช่วงสงครามเย็น หลังจากการรัฐประหารสองครั้งในปี พ.ศ. 2500 และ พ.ศ. 2501 จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ขึ้นสู่อำนาจ ทำให้โครงการรัฐธรรมนูญที่เริ่มดำเนินการในปี พ.ศ. 2475 หยุดชะงัก หลังจากการเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2506 ลูกน้องจากกองทัพก็หยิบกระบองขึ้นมา จอมพลถนอม กิตติขจร เป็นนายกรัฐมนตรี โดยมี จอมพลประภาส จารุเสถียร เป็นรองนายกรัฐมนตรี

ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหาร กิจกรรมทางการเมืองในมหาวิทยาลัยถูกระงับ แต่ในช่วงทศวรรษ 1960 นักเรียนเริ่มระบายความคับข้องใจ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 ผู้นำนักศึกษาที่รณรงค์เรียกร้องประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญถูกจับกุมในข้อหายุยงปลุกปั่นการชุมนุมสาธารณะ ขณะนั้นเนตรนภาเพิ่งจะเข้ามหาวิทยาลัยมหิดล แกนนำสหภาพนักศึกษาชักชวนน้องใหม่กดดันรัฐบาล

“ฉันไม่มีความคิดทางการเมืองใดๆ แต่ฉันคิดว่ามันไม่สมเหตุสมผลที่จะจับกุมพวกเขา เราแจกสำลี (แช่แอมโมเนีย) ในการเดินขบวนประท้วงจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ไปยังอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย” เธอกล่าว

ขณะเดียวกันสุนีย์สนใจการเมืองมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย เธอเลือกเรียนที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เพราะมีจุดยืนเสรีนิยม เธอลงสมัครเป็น ส.ส. สหภาพนักศึกษา เธอเล่าว่าเหตุการณ์เฮลิคอปเตอร์ตกที่นครปฐมปูทางไปสู่การประท้วงของประชาชน หลังจากการจับกุมแกนนำนักศึกษา เธอและเพื่อนร่วมชั้นได้ล็อกห้องสอบและติดโปสเตอร์ไว้รอบๆ มหาวิทยาลัย และนักศึกษารวมตัวกันที่ลานโพธิ์ของมหาวิทยาลัย

“มันกลายเป็นการประท้วงครั้งใหญ่ มันไม่เพียงได้รับการสนับสนุนจากนักศึกษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนงาน เด็ก และชาวนา ซึ่งทุกคนทำงานหนักหลายชั่วโมงเพื่อรับค่าจ้างที่ไม่ยุติธรรม พวกเขาไม่สามารถระงับความโกรธได้อีกต่อไป” เธอกล่าว

วันที่ 13 ต.ค. 2516 คนครึ่งล้านมารวมตัวกันที่กรุงเทพฯ เจ้าหน้าที่ถอยกลับและปล่อยตัวผู้นำนักศึกษา น่าเสียดายที่การประท้วงลุกลามไปสู่ความรุนแรงในเช้าวันที่ 14 ต.ค. โดยฝูงชนสลายตัวไปจนมีผู้เสียชีวิต 77 ราย และบาดเจ็บ 857 ราย ผลที่ตามมา ผู้เผด็จการทั้งสาม ได้แก่ ถนอม ลูกชาย พ.อ.ณรงค์ และประภาส ลี้ภัยไป ตามมาด้วยการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่

เนตรนภา คุ้มทอง แกนนำกลุ่มสตรีมหาวิทยาลัยมหิดล

ประชาธิปไตยเฟื่องฟู

การล่มสลายของเผด็จการทหารเป็นจุดเริ่มต้นของระบอบประชาธิปไตยสามปี (พ.ศ. 2516-2519) เนื่องจากเธอมีส่วนร่วม เนตรนภาจึงสนใจการเมือง โดยเฉพาะประเด็นความยุติธรรมทางสังคมและเศรษฐกิจ กลุ่มการศึกษาและเครือข่ายที่มีใจเดียวกันขยายตัวมากขึ้น เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหนังสือที่เปิดหูเปิดตา เช่น ความรักของเสนีย์ เสาวพงศ์ วัลยาเปลี่ยนมุมมองต่อความสัมพันธ์โรแมนติก

“นักเรียนไม่ควรเพียงแต่ศึกษาต่อ แต่ควรสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงในสังคม เช่น การปกป้องชนชั้นแรงงานจากการแสวงหาผลประโยชน์” เธอเล่า

เนตรนภาร่วมเดินขบวนและเข้าค่ายอาสาในพื้นที่ห่างไกล นอกจากนี้นักศึกษายังได้จัดอบรมการปฐมพยาบาลเบื้องต้นให้กับคนงานอีกด้วย

“เพราะการเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้ ฉันจึงได้รับเลือกให้เป็นประธานชมรมสตรีคนแรกของมหาวิทยาลัยมหิดล” เธอกล่าว

เนตรนภาอธิบายว่าประชาธิปไตยเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงด้วยการเพิ่มการมีส่วนร่วมและขยายเสียงของพวกเธอ โดยเฉพาะในช่วงระยะเวลา 3 ปีของระบอบประชาธิปไตย นักศึกษาได้ก่อตั้งกลุ่มสตรีในมหาวิทยาลัย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากวันสตรีสากล พวกเขาสนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศในทุกระดับ ตัวอย่างเช่น พวกเขารณรงค์ให้ห้ามการประกวดความงามเนื่องจากไม่คำนึงถึงศักดิ์ศรีของสตรี

“ในระหว่างการหาเสียง อุบัติเหตุได้ทิ้งบาดแผลที่แขนซ้ายของฉัน” เธอกล่าวพร้อมแตะมัน

ในเวลาเที่ยงคืน เนตรนภาและเพื่อนๆ จะนั่งท้ายรถกระบะและติดโปสเตอร์ปูนไปทั่วเมืองเพื่อต่อต้านการนำผู้หญิงมาเป็นสินค้า หลังจากเสร็จงาน บางคนก็กลับบ้านตามทางของตัวเอง และบางคนก็กลับมาที่สำนักงานใหญ่ ขณะเข้าใกล้อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย รถคันนั้นเสียการทรงตัวและพลิกคว่ำจนแขนซ้ายขูดกับพื้นถนน เนตรนภาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

“ฉันปลอดภัยและเห็นว่าการรณรงค์ของเราประสบผลสำเร็จ เราได้ตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ ติดโปสเตอร์ และจัดสัมมนาเพื่อสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณะ การประกวดนางงามหายไปนานนับสิบปี” เธอกล่าว

ในทำนองเดียวกัน สุนีกล่าวว่า นักศึกษาหญิงรวมตัวกันเพื่อเสริมสร้างศักยภาพตนเอง เธอเสนอให้ยกเลิกกฎการแต่งกายในเครื่องแบบ ซึ่งทำให้ผู้หญิงไม่สะดวกในระหว่างทำกิจกรรมทางการเมือง สภานักเรียนเห็นชอบผ่อนคลายกฎนี้ โดยอนุญาตให้นักเรียนสวมชุดลำลองได้ ยกเว้นวันสอบ พวกเขายังขออนุญาตจากผู้ปกครองร่วมกันเพื่อเข้าร่วมการชุมนุม ซึ่งจะทำให้บรรดาคุณแม่ร่วมชุมนุมด้วย

“จึงถูกเรียกว่า ‘แม่ปฏิวัติ’ เมื่อเวลาผ่านไป แม่ก็จัดหาอาหารและที่พักให้กองหน้าที่ถูกเลิกจ้างหลังวันที่ 14 ต.ค.” สุนีย์หัวเราะ

ตามที่เนตรนภาและสุนีย์กล่าว กลุ่มสตรีให้การสนับสนุนคนงาน ตัวอย่างเช่น สุนีย์ปลอมตัวเป็นคนงานในโรงงานเพื่อก่อตั้งสหภาพแรงงาน นอกจากนี้ยังรณรงค์ให้ขึ้นค่าจ้างอีกด้วย หลังจากการประท้วงครั้งใหญ่ จำนวนการนัดหยุดงานเพิ่มขึ้นเป็น 600 ครั้งในหนึ่งเดือน ครั้งหนึ่งคนงานหลายพันคนนัดหยุดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่สนามหลวง ด้วยการสนับสนุนจากกลุ่มของเธอ ผู้หญิงและเด็กจึงเข้ายึดโรงงาน Hara ของตน เพื่อเจรจาเพื่อให้ได้สภาพการทำงานที่ดีขึ้น

“อย่างไรก็ตาม ความหวาดกลัวของฝ่ายขวาเข้าครอบงำ และคนงานจำนวนหนึ่งถูกสังหาร” เธอกล่าว

สุนีย์ ไชยรส สมาชิกกลุ่มสตรีและสภานักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ถูกบดบังโดยวันที่ 6 ต.ค. 2519

เนตรนภากล่าวว่าก่อนการปราบปรามนองเลือด ความรุนแรงของรัฐได้ค่อยๆ เพิ่มขึ้น ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 ผู้ประท้วงได้สังหารและบาดเจ็บระหว่างการเดินขบวนไปยังสยามสแควร์เพื่อต่อต้านกองทหารสหรัฐฯ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 แม่ของสุนีย์เข้าร่วมการชุมนุมในบริเวณใกล้เคียง หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งรายงานว่า แกนนำนักศึกษาคณะสาธารณสุขศาสตร์ ม.มหิดล ถูกลอบสังหารขณะฝึกงานที่นครราชสีมา

แคมเปญฝ่ายขวาสร้างขึ้นตามกาลเวลา พ.ศ. 2514 ตำรวจตระเวนชายแดนได้จัดตั้งขบวนการลูกเสือชาวบ้านขึ้นเพื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ กองบัญชาการรักษาความมั่นคงภายใน (กอ.รมน.) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2516 เพื่อต่อสู้กับการก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์ โดยสนับสนุนการจัดตั้งนวพร ซึ่งเป็นการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อเพื่อรวบรวมการสนับสนุนจากกองทัพ และกระทิงแดง (กระทิงแดง) ซึ่งเป็นขบวนการศาลเตี้ยที่สลายผู้ชุมนุมด้วยกำลัง ลัทธิคอมมิวนิสต์ การเคลื่อนไหวของนักศึกษา และการเมืองที่ก้าวหน้าถูกโจมตี การสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงใดๆ ถือเป็นการท้าทายชาติ ศาสนา และกษัตริย์

เหตุการณ์ถึงจุดเดือดในปี 2519 เนตรนภากล่าวว่าเมื่อประภาสกลับมาประเทศไทยในเดือนสิงหาคม แม้ว่านักศึกษาจะขับไล่เขาออกไปได้สำเร็จ แต่พวกเขาก็ได้รับบาดเจ็บจากระเบิด หนึ่งเดือนต่อมา ถนอมกลับมาในชุดจีวร การชุมนุมพบกับการรุมประชาทัณฑ์ 2 ผู้ประท้วงไฟฟ้า-รวมผู้ประท้วงที่นครปฐม เมื่อเดือนที่แล้วเธอได้เข้าร่วมงานรำลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา

เมื่อใกล้ถึงเวลา นักศึกษาก็มารวมตัวกันที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผู้หญิงจากมหิดลเป็นผู้ปฐมพยาบาล ภายในคืนวันที่ 5 ต.ค. เจ้าหน้าที่ได้เข้าล้อมมหาวิทยาลัยแล้ว แต่พวกเขาก็ปฏิบัติหน้าที่ทางการแพทย์โดยไม่คำนึงถึง เช้าวันที่ 6 ต.ค. การโจมตีได้เริ่มขึ้น เพื่อนร่วมชั้นของเธอบางคนถูกฆ่าตาย นักเรียนถูกคอเสื้อที่สนามฟุตบอล ผู้หญิงบางคนถูกบังคับให้ถอดเสื้อ

“ฉันรู้สึกสั่นสะเทือนด้วยความโกรธและความเจ็บปวด พวกเขาทำให้ผู้หญิงเสื่อมโทรมจริงๆ” เธอเล่า “ต่อมาครอบครัวของฉันก็ส่งฉันไปสิงคโปร์สักพัก”

ขณะเดียวกัน สุนีย์กล่าวว่าสหภาพแรงงานที่โรงงานแห่งหนึ่งในอ้อมน้อย สมุทรสาคร เผชิญกับภัยคุกคามหลายประการ เมื่อพวกเขากำลังจะออกไปเพื่อความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ตำรวจได้จับกุมพวกเขา 9 คนในข้อหาลัทธิคอมมิวนิสต์ ระหว่างถูกจำคุก เธอเห็นผู้ต้องขังหญิงถูกลดทอนความเป็นมนุษย์ ตัวอย่างเช่น พวกเขาถูกค้นหาภายใน ด้วยการสนับสนุนจากชาวต่างชาติ สองคนจึงได้รับการปล่อยตัวด้วยการประกันตัว

สุนีย์ช่วยน้องสาวของเธอที่หนังสือพิมพ์ Atipat ของศูนย์นักศึกษาแห่งชาติ เช้าวันที่ 6 ต.ค. พวกเขามาถึงและเห็นเหตุการณ์สังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ทำให้พวกเขาต้องหลบหนีไปยังฐานคอมมิวนิสต์ที่ภูซาง จังหวัดอุดรธานี ผู้สนับสนุนได้นำยุทธศาสตร์ชนบทและการต่อสู้ด้วยอาวุธมาใช้ สุนีย์และน้องสาวของเธอถูกคัดเลือกให้เป็นเสนาธิการหญิงซึ่งให้การสนับสนุนกองทัพ และอยู่ในค่ายเป็นเวลาแปดปี

“หลังจากออกจากป่าได้ไม่นานในปี 1984 ฉันถูกจำคุกด้วยข้อหาคอมมิวนิสต์ เพราะฉันไม่สามารถไปรายงานตัวต่อศาลเมื่อมีการอ่านคำตัดสิน” เธอกล่าว

ในระหว่างการปราบปรามนองเลือด นักศึกษาที่พยายามหลบหนีถูกทรมานนอกมหาวิทยาลัย หลายพันคนถูกจับกุม หลังจากฝ่ายทหารก่อรัฐประหาร ธานินทร์ กรัยวิเชียร ผู้พิพากษาต่อต้านคอมมิวนิสต์ เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและประกาศพักงาน 12 ปี ก่อนที่จะกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ เมื่อถึงเวลานั้นหลายคนก็ไปหลบภัยอยู่ในป่า อีก 3,000 คนรวมทั้งสุนีย์ร่วมด้วย ขณะที่คนอื่นๆ เช่นเนตรนภา หนีไปต่างประเทศ

สภานิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดเสวนาและนิทรรศการรำลึกถึงทศวรรษ 1970 เมื่อวันที่ 16 ต.ค.

หลังจากทศวรรษ 1970

เนตรนภากล่าวว่าหลังจากการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ ผู้แปรพักตร์กลับคืนสู่สังคมและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งต่างๆ ถึงกระนั้น หลายคนก็ทำงานให้กับองค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) เพื่อส่งเสริมสิทธิของกลุ่มที่ถูกเพิกถอนสิทธิ์ เนตรนภาได้รับทุนเรียนต่อปริญญาโทสาขาสังคมศาสตร์และไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดล หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกในสหราชอาณาจักร เธอ “ดำเนินการปฏิรูป” โดยพานักศึกษาแพทย์ไปยังพื้นที่ชนบท

“นักเรียนควรทำงานภาคสนามเพื่อดูปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริงและเปลี่ยนแปลงสังคมของเราเหมือนที่เราทำในสมัยนั้น” เธอกล่าว

เนตรนภายังทำงานร่วมกับองค์กรพัฒนาเอกชนเพื่อรณรงค์เพื่อสิทธิสตรี เช่น การทำแท้งถูกกฎหมาย เธอเชื่อว่า “ไม่ว่าคุณจะทำงานอะไร คุณจะทำให้สังคมดีขึ้นได้”

สุนีย์กล่าวหลังทศวรรษ 1970 ว่า “บางคนยังคงสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ในขณะที่คนอื่นๆ เลือกที่จะใช้ชีวิตตามปกติ” เพราะ “พวกเขาคิดว่าพวกเขาจบบทบาททางประวัติศาสตร์ไปแล้ว”

อย่างไรก็ตาม สุนีย์ยังคงมีส่วนร่วมในประเด็นทางการเมืองและสังคมต่อไป โดยเฉพาะความเท่าเทียมทางเพศ หลังจาก Black May ในปี 1992 เธอได้เข้าเป็นสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญ เธอต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐธรรมนูญปี 1997 ประดิษฐานสิทธิสตรี ภายใต้กฎบัตรนี้ ผู้หญิงและผู้ชายมีความเท่าเทียมกัน และต้องได้รับการคุ้มครองจากการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม การล่วงละเมิดทางเพศ และความรุนแรงในครอบครัว

“ฉันเห็นความรู้สึกเชิงลบมากมายจากการถกเถียงเรื่องสิทธิสตรี ฉันถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์และทำให้กฎบัตรเอนเอียงไปทางซ้าย” เธอกล่าว

สุนีย์กล่าวว่าความแตกต่างทางอุดมการณ์ไม่ควรทำให้เกิดความแตกแยก “เป็นการดีกว่าที่จะสร้างพันธมิตรในการต่อสู้กับผู้มีอำนาจ”