ในงานนิทรรศการศิลปะนานาชาติครั้งที่ 60 – La Biennale di Venezia มูลนิธิ Bangkok Art Biennale ได้เปิดตัวนิทรรศการ “The Spirits Of Maritime Crossing” ซึ่งจัดโดยศาสตราจารย์ ดร. อภินันท์ โปษยานันทน์ งาน Collateral Event ครั้งนี้ถือเป็นการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมครั้งสำคัญที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยนำศิลปินจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาร่วมกันสำรวจประเด็นต่างๆ ของการอพยพ การพลัดถิ่น และการล่าอาณานิคมผ่านสัญลักษณ์อันล้ำลึกของมหาสมุทร
เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ฯพณฯ เปาโล ดิโอนิซี เอกอัครราชทูตอิตาลี ประจำประเทศไทย ได้เยี่ยมชมพิธีเปิดงาน “The Spirits Of Maritime Crossing” ณ Palazzo Smith Mangilli Valmarana ซึ่งปิดไม่ให้บุคคลทั่วไปเข้าชมมานานกว่า 10 ปี
เอกอัครราชทูตได้พูดคุยกับมูลนิธิ Bangkok Art Biennale เกี่ยวกับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่กำลังพัฒนาระหว่างประเทศไทยและอิตาลี และเสียงสะท้อนอันลึกซึ้งของ “The Spirits Of Maritime Crossing” ในภูมิทัศน์ศิลปะโลก
คุณช่วยอธิบายเพิ่มเติมได้ไหมว่าเหตุใดมูลนิธิ Bangkok Art Biennale จึงได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในกิจกรรมเสริมของนิทรรศการศิลปะนานาชาติครั้งที่ 60 – La Biennale di Venezia
นิทรรศการของมูลนิธิ Bangkok Art Biennale ที่เมืองเวนิสเป็นหนึ่งในงานที่น่าตื่นเต้นที่สุดงานหนึ่ง ฉันมีความสุขมากที่ได้ไปร่วมงานด้วยตัวเองและได้รับเสียงตอบรับเชิงบวกอย่างล้นหลามเกี่ยวกับนิทรรศการนี้ซึ่งยืนยันถึงความสำเร็จ การเป็นส่วนหนึ่งของงาน Collateral Events ที่ Biennale ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสำคัญและความพิเศษเฉพาะของมูลนิธิ Bangkok Art Biennale ในโลกศิลปะร่วมสมัย นับเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง และฉันคิดว่าคุณทำได้ยอดเยี่ยมมาก
คุณรับรู้ถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างอิตาลีและไทยที่พัฒนาผ่านเหตุการณ์เช่น ‘The Spirits Of Maritime Crossing’ อย่างไร?
การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมมีความสำคัญต่อการเชื่อมโยงและความเข้าใจระหว่างมนุษย์ ช่วยให้เราสามารถสื่อสารและชื่นชมซึ่งกันและกันในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ประเทศไทยและอิตาลีมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ และผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ ประเทศของเราก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น การแลกเปลี่ยนนี้ทำให้ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นและส่งเสริมให้เกิดการชื่นชมซึ่งกันและกันมากขึ้น
คุณคิดว่านิทรรศการเช่น “The Spirits Of Maritime Crossing” มีผลกระทบต่อการส่งเสริมความเข้าใจและความชื่นชมระหว่างเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอิตาลีอย่างไร
ชื่อเรื่อง “The Spirits Of Maritime Crossing” สะท้อนถึงแก่นแท้ของนิทรรศการนี้ และฉันขอชื่นชมภัณฑารักษ์ ศ.ดร. อภินันท์ โปษยานันทน์ สำหรับการเลือกครั้งนี้ นิทรรศการนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งระหว่างอารยธรรมไทยโบราณและอารยธรรมอิตาลีได้เป็นอย่างดี ผลงานชิ้นหนึ่งที่โดดเด่นสำหรับฉันคือประติมากรรมสองชิ้น – ชิ้นหนึ่งเป็นของชาวโรมันโบราณและอีกชิ้นเป็นของชาวสยามโบราณ – ตั้งหันหน้าเข้าหากัน ซึ่งเน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกันของทั้งสองชิ้น นิทรรศการนี้สะท้อนถึงจิตวิญญาณของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมทางทะเลได้อย่างแท้จริง
(ประติมากรรมที่กล่าวถึงนี้ได้แก่ Deja Vu โดยศิลปินไทย นที อุตฤทธิ์)
เบียนนาเล่แห่งเวเนเซียมีประวัติศาสตร์อันยาวนานตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 คุณมองว่าบทบาทของเบียนนาเล่ในแวดวงศิลปะระดับโลกในปัจจุบันจะพัฒนาไปอย่างไร
Venice Biennale ซึ่งจัดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน ยังคงเป็นงานวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดงานหนึ่งของโลก การลงทุนในวัฒนธรรมมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากจะช่วยส่งเสริมความเข้าใจระหว่างประเทศและทำให้ผู้คนใกล้ชิดกันมากขึ้น Bangkok Art Biennale ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Thapana Sirivadhanabhakdi (ผู้ก่อตั้ง Bangkok Art Biennale และ CEO ของ Thai Beverage) และนำโดย Dr. Apinan ถือเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการลงทุนด้านวัฒนธรรม ฉันรู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นเพื่อนกับองค์กรที่โดดเด่นแห่งนี้
คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกหรือประสบการณ์ส่วนตัวจากการเข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการ ‘The Spirits Of Maritime Crossing’ ในเมืองเวนิสได้หรือไม่?
การได้เข้าร่วมพิธีเปิดเป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจ การได้อยู่ร่วมกับศิลปินทำให้ฉันเข้าใจความหมายและจิตวิญญาณเบื้องหลังผลงานศิลปะของพวกเขาได้อย่างแท้จริง ความหลงใหล ความมุ่งมั่น และความรักที่มีต่อประเทศของพวกเขาเป็นสิ่งที่จับต้องได้ นิทรรศการครั้งนี้มีศิลปินที่โดดเด่น 15 คนจากประเทศต่างๆ ในเอเชียเข้าร่วม ซึ่งถือเป็นนิทรรศการกลุ่มครั้งแรกที่มีลักษณะเช่นนี้ การจัดแสดงร่วมกันครั้งนี้เป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยม และฉันขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจกับผู้ที่เกี่ยวข้องทุกคน
คุณคิดว่านิทรรศการนี้แสดงให้เห็นถึง Soft Power อย่างไร?
วัฒนธรรมถือเป็นวิธีการแสดงออกถึงพลังอ่อนที่มีอิทธิพลมากที่สุด ผลงานอันยอดเยี่ยมของคุณในเวนิสและผลงานอันยาวนานของคุณในกรุงเทพฯ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสามารถบรรลุสิ่งนี้ได้อย่างมีประสิทธิผลอย่างไร ผ่านความคิดริเริ่มทางวัฒนธรรมเหล่านี้ คุณได้ใช้ประโยชน์จากพลังอ่อนในรูปแบบที่แข็งแกร่งที่สุด จงทำสิ่งที่คุณทำต่อไป และฉันมั่นใจว่าการสนับสนุนจากรัฐบาลจะตามมาเอง
